Results for sjukvårdskostnader translation from Swedish to Maltese

ersättning för sjukvårdskostnader
il-ħlas lura tal-kura tassaħħa

tjänsten för ledamöternas sjukvårdskostnader
09b1002

hälso- och sjukvårdskostnader för långtidsvård, 2004
nefqa fuq kura fittul filqasam tassaħħa

tiva uppgifter som krävs för att du ska få ersättning för sjukvårdskostnader.
sultati direttament mingħajr ma tgħaddi għand ittabib tiegħek.

ansökan om ersättning av sjukvårdskostnader ska lämnas in inom sex månader efter det att arvodet eller avgiften betalats.
ittalba ta’ ħlas lura għallispejjeż ta’ mard trid tiġi ppreżentata fi żmien is-sitt xhur ta’ wara r-regola-ment ta’ l-ispejjeż jew tal-kura.

den lagstadgade olycksfallsförsäkringen ersätter nödvändiga sjukvårdskostnader och inkomstbortfall. vid tillfällig arbetsoförmåga får du sjukdagpenning i högst ett år.
fil-finlandja, l-assikurazzjoni legali kontra l-inċidenti taxxogħol hija l-iskema prinċipali ta’ kumpens għal inċidenti taxxogħol u l-mard professjonali fil-kuntest ta’ l-assikura-zzjoni għallmard u ta’ l-assikurazzjoni għallpensjoni legali.

sjukförsäkringen täcker i huvudsak sjukvårdskostnader inom den privata sektorn, läkemedel inom öppenvården, resekostnader som uppstått i samband med sjukdom samt kontantförmåner vid sjukdom och föräldraskap.
ilpazjent jista’ wkoll jindirizza lment lill-awtoritajiet tas-sorveljanza ta’ l-istabbilimenti mediċi u ta’ l-isptarijiet.

trafikrelaterade utsläpp kostar europa 1,7 % av bnp eller 360 euro om året per invånare, och då är inte samhällets sjukvårdskostnader för föroreningsframkallade sjukdomar inberäknade.
emissjonijiet relatati mat-traffiku jiswew lill-ewropa 1.7% tal-pgd jew €360 kull sena lil kull ċittadin, u dan jekk ma nsemmux l-ispejjeż tas-saħħa pubblika fuq mard relatat mattniġġis.

f) sjukvårdskostnader: detta omfattar de faktiska kostnaderna för akut läkarbehandling av den återvändande och de eskorterande personerna, inklusive nödvändiga utgifter för sjukhusvistelse.
(f) spejjeż mediċi. dawn jinkludu spejjeż attwali għall-għoti ta'trattament mediku lir-ripatrijat u l-iskorti f'każi ta'emerġenza, inkluż spejjeż marbuta ma'dħul fi sptarijiet.

medlemsstaterna har beslutat om ekonomiska åtgärder gentemot försäljningen av läkemedel för att kontrollera dessa produkters andel i samhällets sjukvårdskostnader. dessa innefattar direkt och indirekt priskontroll på läkemedel till följd av den otillräckliga eller obefintliga konkurrensen på läkemedelsmarknaden och begränsningar av det antal produkter som omfattas av de nationella sjukförsäkringssystemen.
billi stati membri adottaw miżuri ta'natura ekonomika dwar il-bejgħ ta'prodotti mediċinali biex jikkontrollaw in-nefqa fis-saħħa pubblika fuq dawn il-prodotti; billi dawn il-miżuri jinkludu kontrolli diretti u indiretti fuq il-prezzijiet ta'prodotti mediċinali minħabba li tkun nieqsa jew ma jkunx hemm kompetizzjoni għal prodotti mediċinali fis-suq u limitazzjonijiet fuq il-firxa ta'prodotti milquta b'sistemi nazzjonali ta'assigurazzjoni tas-saħħa;

vad det mänskliga lidandet kostar är uppenbart, men lika negativt är de ekonomiska kostnaderna, såsom förlorad tid och sjukvårdskostnader, som uppgår till 8,5 % av de totala kostnaderna för byggprojekt.
biex tkun taf kif għandek tinkiteb filkampanja, aqleb il-paġna.

-en vanlig orsak till sjuklighet och hälso-och sjukvårdskostnader. i genomsnitt i alla åldersgrupper är personskador orsaken till omkring 11% av alla sjukhusvistelser. utöver den enorma ekonomiska belastning som uppstår för hälso-och sjukvårdssystemen påverkar personskadorna ofta hela familjen både känslomässigt, strukturellt och ekonomiskt.
-kawża prinċipali ta'morbożità u spejjeż ta'kura tas-saħħa. fuq medja, fil-gruppi kollha ta'l-istess età, il-korrimenti jgħoddu għal madwar 11% tad-dħul kollu fl-isptarijiet. barra mill-piż finanzjarju kbir fuq is-sistemi tas-saħħa u s-servizzi soċjali, il-korrimenti ta'spiss jaffettwaw il-familja kollha, b’mod emozzjonali, organizzativ u finanzjarju.