From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt kommissionens vårprognos 2013 är säkerhetsmarginalen mot överskridande av fördragets referensvärde mycket snäv.
madankollu, skont it-tbassir tar-rebbiegħa 2013 tas-servizzi tal-kummissjoni, il-marġni ta' sigurtà kontra l-ksur tal-valur referenzjarju skont it-trattat huwa dejjaq ħafna.
det visade sig dock att budgeten för 1980 med snäv marginal överskred den tröskel som europaparlamentet beviljats genom fördragen.
fl-istess ħin, il-baġit imħejji għall-1980 qabeż xi ftit il-limitu allokat lill-parlament ewropew mittrattati.
under den perioden ledde en snäv balans mellan tillgång och efterfrågan till höga priser på alla kvävehaltiga gödselmedel, som är råvaruprodukter.
matul dak il-perjodu, kien hemm bilanċ prekarju bejn il-provvista u d-domanda li rriżultat fi prezzijiet ogħla għall-fertilizzanti kollha tan-nitroġenu, li huma prodotti prinċipali.
det bör först påminnas om att domstolen vid upprepade tillfällen har gjort en mycket snäv tolkning av begreppet ”absolut hinder”.
qabel kollox, għandu jiġi mfakkar li l-qorti tal-Ġustizzja tat, fuq bażi konsistenti, interpretazzjoni restrittiva ħafna tal-kunċett ta’ “impossibbiltà assoluta”.
försiktighet bör iakttas om mimpara administreras samtidigt med individuellt titrerade läkemedel med snävt terapeutiskt index som huvudsakligen metaboliseras via cyp2d6.
14 għandha tintuża kawtela meta mimpara tingħata ma ’ mediċini, ttitrati individwalment li għandhom indiċi terapewtiku dejjaq u li huma metabolizzati pimarjament minn cyp2d6.