Results for transplantatförlust translation from Swedish to Maltese

frekvensen av akut avstötning, transplantatförlust och död var likartad vid 1 och 2 år.
ir- rati ta ’ riġettazzjoni akuta, telf ta ’ graft u mewt kienu simili fl- 1 u t- 2 sena.

den andra dosen skall inte ges om kraftiga överkänslighetsreaktioner mot simulect eller transplantatförlust uppträder.
it- tieni doża m’ għandhiex tingħata jekk ikun hemm reazzjonijiet qawwija ta ’ sensittività eċċessiva għal simulect jew inkella jkun intilef it- trapjant.

transplantatförlust uppträdde hos 6% av patienterna i basiliximabgruppen och hos 10% av patienterna i placebogruppen efter 6 månader.
it- telf tat- trapjant seħħ f’ 6% tal- pazjenti ikkurati b’ basiliximab u f’ 10% tal- pazjenti ikkurati bil - plaċebo fi żmien 6 xhur.

patienter med stor immunologisk risk för transplantatförlust studerades inte i tillräckligt stort antal i prövningar rörande elimination tillsammans med fortsatt underhållsbehandling med rapamune och rekommenderas inte för sådan behandling.
pazjenti li kienu f’ riskju immunoloġiku għoli li jitilfu t- tessuti tat- trapjant ma kinux mistħarrġa f’ numru suffiċjenti fil- proċessi ta ’ provi dwar l- eliminazzjoni ta ’ ciclosporin- manteniment ta ’ rapamune u mhumiex rakkomandati għal dan ir- reġimen ta ’ fejqan.

i två kliniska studier på de novo levertransplanterade patienter sågs en ökad frekvens av leverartärtrombos vid användning av sirolimus plus ciklosporin eller takrolimus, vilket i de flesta fall ledde till transplantatförlust eller död.
f’ żewġ studji kliniċi f” pazjenti li kellhom trapjant tal- fwied de novo, l- użu ta ’ sirolimus flimkien ma ’ ciclosporin jew ma ’ tacrolimus kien assoċjat maż- żieda ta ’ trombożi fl- arterja epatika, li kkaġuna t- telf tat- tessut tat- trapjant jew mewt.

om du har fått en kraftig allergisk reaktion mot simulect eller om du har fått komplikationer efter din operation t. ex. transplantatförlust, skall den andra simulect- dosen inte ges till dig.
jekk kellek esperjenza b’ reazzjoni allerġika severa għal simulect jew jekk kellek komplikazzjonijiet wara l- operazzjoni tiegħek bħal telf ta ’ trapjant, it- tieni doża ta ’ simulect m’ għandhiex tingħatalek.

den andra dosen skall inte ges i händelse av en kraftig överkänslighetsreaktion mot simulect eller om postoperativa komplikationer, t. ex. transplantatförlust, uppträder (se avsnitt 4. 4).
it- tieni doża m’ għandhiex tingħata f’ każ ta ’ reazzjoni qawwija u sensittività eċċessiva għal simulect jew komplikazzjonijiet wara l- operazzjoni bħal meta jkun hemm telf tat- trapjant (ara sezzjoni 4. 4).