Results for utbetalningsställenas translation from Swedish to Maltese

2. utbetalningsställenas årsbokslut bör innehålla uppgifter om de återstående belopp som utbetalningsställena har att återvinna.
(2) għandhom jiġu inklużi d-dettalji ta'l-ammonti li għadhom iridu jiġu rkuprati fil-kontijiet annwali ta'l-aġenziji tal-ħlas;

utvecklingen av it-systemet för utbetalningsställenas verksamhet samt utbildning och rekrytering av personal har ännu inte avslutats. förberedelserna måste intensifieras.
l-iżvilupp tas-sistema ta'l-it biex titħaddem il-pa u t-taħriġ u l-impjieg ta'l-impjegati għadhom ma tlestewx. hemm bżonn li jiżdiedu l-preparazzjonijiet.

2. till dess att förskotten på verkställda utgifter har utbetalats skall medlemsstaterna tillhandahålla de medel som är nödvändiga för att täcka nämnda utgifter, alltefter de godkända utbetalningsställenas behov.
2. sakemm jitħallsu l-avvanzi fuq il-provvediment għan-nefqa effettwata, għandhom jiġu mmobilizzati r-riżorsi meħtieġa sabiex tintlaħaq din in-nefqa mill-istati membri skond il-ħtiġiet ta'l-aġenziji akkreditati tal-ħlas.

-att sprida gemenskapstexter och riktlinjer till dessa till de olika utbetalningsställena och till de organ som svarar för genomförandet av dessa,
-it-tqassim tat-testi u l-linji gwida komunitarji li għandhom x'jaqsmu magħhom l-aġenziji varji tal-ħlas u dawk il-korpi responsabbli mill-implimentazzjoni tagħhom,