Results for värdepappersmarknaderna translation from Swedish to Maltese

program för värdepappersmarknaderna
programm tas-swieq tat-titoli

expertgruppen för de europeiska värdepappersmarknaderna
grupp espert tas-swieq ewropej tat-titoli

ecb-yttrande om finsk lagstiftning för värdepappersmarknaderna
oinjoni tal-bĊe dwar il-leġiżlazzjoni finlandiża dwar is-swieq tat-titoli

(5) den 17 juli inrättade rådet vismannakommittén om regleringen av de europeiska värdepappersmarknaderna.
(5) fis-17 ta'lulju 2000 il-kunsill stabbilixxa l-kumitat ta'rġiel għorriefa dwar ir-regolament tas-swieq tat-titoli ewropej.

a) investeraren har genomfört transaktioner av betydande storlek på värdepappersmarknaderna i genomsnitt minst tio gånger per kvartal under de senaste fyra kvartalen.
(a) l-investitur ikun wettaq transazzjonijiet ta'daqs sinifikanti fis-swieq tat-titoli fi frekwnza medja ta’, mill-inqas, 10 kull kwart tas-sena fuq l-erba'kwarti preċedenti tas-sena;

(31) en ordning som innebär att adekvata upplysningar lämnas om investerare inom området för överlåtbara värdepapper är ägnad att förbättra skyddet för investerare, öka deras förtroende för värdepappersmarknaderna och härigenom säkerställa att dessa marknader fungerar väl.
(31) politika ta'informazzjoni adegwata għall-investituri fil-qasam ta'titoli trasferibbli x'aktarx ittejjeb il-protezzjoni ta'l-investitur, u l-kunfidenza ta'investituri fis-swieq tas-sigurtà u għalhekk tiżgura li s-swieq tat-titoli jiffunzjona sewwa.

(1) effektiva, öppna och integrerade värdepappersmarknader bidrar till utvecklingen av en verklig inre marknad i gemenskapen och befrämjar tillväxt och skapande av arbetstillfällen genom att fördelningen av investeringskapital förbättras samtidigt som kostnaderna reduceras. möjligheten att i god tid kunna få korrekt och fullständig information om emittenter skapar ett bestående förtroende bland investerarna och gör det möjligt att göra välgrundade bedömningar av företagens resultat och tillgångar. detta förbättrar såväl skyddet för investerarna som marknadens effektivitet.
(1) swieq ta'titoli li jkunu effiċjenti, trasparenti u integrati jikkontribwixxu għal suq waħdieni ġenwin fil-komunità u jsostnu t-tkabbir u l-ħolqien ta'xogħol permezz ta'allokazzjoni aħjar tal-kapital u permezz ta'tnaqqis fl-ispejjeż. il-komunikazzjoni ta'informazzjoni preċiża, komprensiva u fil-ħin dwar l-emittenti jibni kunfidenza dejjiema fl-investitur u jippermetti li ssir stima informata tar-rendiment u ta'l-assi tan-negozju tagħhom. dan itejjeb kemm il-protezzjoni ta'l-investitur kif ukoll l-effiċjenza tas-suq.