Results for utmarker translation from Swedish to Maori

jattir med dess utmarker, estemoa med dess utmarker,
a iatiri me ona wahi o waho ake, a ehetemoa me ona wahi o waho ake

hesbon med dess utmarker och jaeser med dess utmarker.
ko hehepona me ona wahi o waho ake, ko iatere me ona wahi o waho ake

hukok med dess utmarker och rehob med dess utmarker;
ko hukoko me ona wahi o waho ake, ko rehopo me ona wahi o waho ake

asan med dess utmarker och bet-semes med dess utmarker;
ko ahana me ona wahi o waho ake, ko petehemehe me ona wahi o waho ake

jokmeam med dess utmarker, bet-horon med dess utmarker;
a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake

åt dem gav man hebron i juda land med dess utmarker runt omkring.
i hoatu ki a ratou a heperona i te whenua o hura, me nga wahi i waho ake o tera a whawhe noe

så gåvo israels barn åt leviterna dessa städer med deras utmarker.
na, he mea hoatu enei pa me nga wahi o waho ake e nga tama a iharaira ki nga riwaiti

och ur asers stam masal med dess utmarker, abdon med dess utmarker,
a no o te iwi o ahera; ko mahara me ona wahi o waho ake, ko aparono me ona wahi o waho ake

helkat med dess utmarker och rehob med dess utmarker -- fyra städer;
ko herekata me ona wahi o waho ake, ko rehopo me ona wahi o waho ake; e wha nga pa

och ur gads stam ramot i gilead med dess utmarker, mahanaim med dess utmarker,
a, no o te iwi o kara; ko ramoto i kireara me ona wahi o waho ake, ko mahanaima me ona wahi o waho ake

tillsammans utgjorde levitstäderna inom israels barns besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande utmarker.
ko nga wahi katoa o nga riwaiti i roto i te wahi o nga tama a iharaira, e wha tekau ma waru nga pa me nga wahi hoki o waho ake

jarmut med dess utmarker och en-gannim med dess utmarker -- fyra städer;
ko iaramuta me ona wahi o waho ake, ko enekanimi me ona wahi o waho ake; e wha nga pa

meraris övriga barn fingo ur sebulons stam rimmono med dess utmarker och tabor med dess utmarker,
ki era atu o nga riwaiti, ki nga tama a merari, i hoatu, no o te iwi o hepurona, ko rimono me ona wahi o waho ake, ko taporo me ona wahi o waho ake

så att de städer som i given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.
ko nga pa katoa e hoatu e koutou ki nga riwaiti, kia wha tekau ma waru: era, me nga wahi o waho ake

och ur naftali stam kedes i galileen med dess utmarker, hammon med dess utmarker och kirjataim med dess utmarker.
a no o te iwi o napatari; ko kerehe i kariri me ona wahi o waho ake, ko hamono me ona wahi o waho ake, ko kiriataima me ona wahi o waho ake

gersoniternas städer, efter deras släkter, utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake

och de bodde i gilead i basan och underlydande orter, så ock på alla sarons utmarker, så långt de sträckte sig.
a noho ana ratou ki kireara o pahana, ki ona pa ririki, ki nga taha ano o harono, ki o ratou taha ki waho

man gav dem arbas, anoks faders, stad, det är hebron, i juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.
i hoatu ano ki a ratou a kiriata arapa, ko taua arapa nei te papa o anaka, ara o heperona, i te whenua pukepuke o hura, me ona wahi o waho ake a tawhio noa

ävensom från bet-haggilgal och från gebas och asmavets utmarker; ty sångarna hade byggt sig byar runt omkring jerusalem.
i petekirikara ano, i nga mara hoki o kepa, o atamawete; i hanga hoki e nga kaiwaiata he kainga mo ratou ki nga taha katoa o hiruharama

och på andra sidan jordan mitt emot jeriko, öster om jordan, ur rubens stam beser i öknen med dess utmarker, jahas med dess utmarker,
a i tera taha o horano, i te ritenga o heriko, i te taha ki te rawhiti o horano i hoatu ki a ratou etahi pa no o te iwi o reupena, ko petere i te koraha me ona wahi o waho ake, ko iahata me ona wahi o waho ake