Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmerbar bakgrundsbelysning
customizable backlighting
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 10
Quality:
bakgrundsbelysning i valfri färg
tastebelysning med egendefinerbare farger
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
rörelseaktiverade kontroller med bakgrundsbelysning
bevegelsesaktiverte kontroller med bakbelysning
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
lcd-display och knappar med bakgrundsbelysning
lcd-skjerm og knapper med bakgrunnsbelysning
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
färgskärm med bakgrundsbelysning (tft-lcd, 6 cm)
6-centimeters tft-fargeskjerm med bakgrunnsbelysning
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
17 snabbknappar med bakgrundsbelysning som tänds omedelbart vid beröring
17 hurtigtaster som lyser når du trykker på dem
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
57 mm tryckkänsligt skjutreglage för volymen, med bakgrundsbelysning som tänds omedelbart
57 mm lang, trykkfølsom glidebryter for volum som lyser ved berøring
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrundsbelysning för två olika lägen: orange när pekplattan används och grön när mediefjärrkontrollen används.
bakgrunnsbelysning for to ulike typer bruk: oransje lys når du bruker pekeplaten, og grønn når du bruker den som fjernkontroll
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
och så kan du blanda röd och blå bakgrundsbelysning med olika styrka så att du får det precis som du vill ha det.
du kan også blande røde og blå lamper av ulik lysstyrke, og slik skape dine egne farger.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
fylligt och dynamiskt ljud från en ipod®- och iphone™-klockradio med rörelseaktiverad bakgrundsbelysning för användning i mörker.
kraftig lyd fra en klokkeradio som du kan kople ipod® og iphone™ til, og med bevegelsesaktivert bakbelysning som gjør den lett å bruke i mørket.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en slimmad infraröd fjärrkontroll med bakgrundsbelysning, och två fluorescerande displayer, gör det möjligt att hantera transporter® även från andra sidan rummet.
en elegant, bakbelyst, infrarød fjernkontroll og doble, fluorescerende skjermer gir deg rask tilgang til transporter® fra hvor som helst i rommet.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
det du behöver för att avancera som spelare - bakgrundsbelysning i valfri färg, integrerat usb-ljud, tolv programmerbara g-tangenter och mycket mer.
alt du trenger for å ta spillet ett hakk videre: tilpassbar tastebelysning, integrert lyd via usb, tolv programmerbare g-taster og mye mer.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
när du tar upp fjärrkontrollen lyses namnetiketten upp tack vare den inbyggda bakgrundsbelysningen.
når du tar opp fjernkontrollen, registrerer en innebygd sensor dette, og slår på bakbelysningen så etikettene lyser hvitt.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 3
Quality: