Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar när du verkligen behöver använda musen.
slik vet du at du kan stole på musen når du trenger den mest.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 21
Quality:
musen stängs av automatiskt när den inte används och tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar.
automatisk avslåing gjør at batteriene varer lengre før du må lade dem opp, og batterilampen advarer deg i god tid om at de må lades.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
musen stängs av automatiskt när den inte används, och tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar.
indikatorlampen forhindrer overraskelser og den automatiske hvilemodusen slår musen av når du ikke bruker den.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 5
Quality:
musen stängs automatiskt av när du sätter fast mottagaren, och tack vare batteriindikatorn slipper du obehagliga överraskningar.
mottakeren slår av musen når den er koplet til, og indikatorlampen forhindrer overraskelser.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
batteriindikatorn gör att du slipper otrevliga överraskningar, och viloläget och avstängningsknappen gör att batteriet räcker längre**.
batterilampen sparer deg for ubehagelige overraskelser.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
du slipper slösa pengar och tid på att köpa nya batterer, och batteriindikatorn på tangentbordet innebär att du slipper obehagliga överraskningar*.
med forlenget batterilevetid slipper du styret, utgiftene og avfallet forbundet med å bytte batterier, og batterilampen sørger for at du unngår overraskelser.*
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality: