Results for bröder translation from Swedish to Norwegian

bröder, gutår!
dolor ipse

käre bröder, bedjen för oss.
brødre, bed for oss!

och aad och farao och lots bröder
ad, farao, lots brødre

dessa två bröder liknar varandra.
disse to brødrene ligner på hverandre.

faren icke vilse, mina älskade bröder.
far ikke vill, mine elskede brødre!

och sade: »mina bröder, gören icke så illa.
og sa: mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!

förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
men vi, brødre, er løftets barn, likesom isak.

och i, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.
men i, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er!

då foro tio av josefs bröder ned för att köpa säd i egypten.
da drog josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i egypten.

den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
den tredje blev sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.

slösarna är demonernas bröder och djävulen visade stor otacksamhet mot sin herre.
sløserne er satans brødre, og satan er utakknemlig mot sin herre.

och som han har förenat i varm tillgivenhet [och gjort till bröder].
han har forenet deres hjerter.

den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.
det fire og tyvende for romamti-eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.

och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.
og hans brødre var misunnelige på ham; men hans far gjemte det i sitt minne.

av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
av elisafans barn semaja, den øverste, og hans brødre, to hundre,

[dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder.
og noen av deres forfedre, etterkommere og brødre.

av kehats barn: uriel, deras överste, och hans bröder, ett hundra tjugu;
av kahats barn uriel, den øverste, og hans brødre, hundre og tyve,

därnäst arbetade deras bröder under bavai, henadads son, hövdingen över andra hälften av kegilas område.
efter ham arbeidet deres brødre under bavvai, henadads sønn, høvdingen over den andre halvdel av ke'ilas distrikt.