Results for förbättrad translation from Swedish to Norwegian

förbättrad
forbetra

förbättrad equalizer
optimalisert lydutjevning

förbättrad viname
vi improvedname

spridning (förbättrad)
spreidd (forbetra)

förbättrad mbox- resursname
name

förbättrad tillgänglighet till data
forbedring av datatilgjengeligheten

förbättrad maildir- resursname
name

felrättningar och förbättrad startprestanda
feilfiksar og forbetring av oppstarten

• förbättrad bränsleekonomi i fordon;
• forbedringer i drivstoffeffektivitet i kjøretøyer;

• förbättrad kompetens bland arbetstagarna.
• Økt kompetanse blant arbeidstakerne

förbättrad inställning för teorem (ams)
forbetra teorem- oppsett (ams)

förbättrad kartläggning av problemmissbruk och blandmissbruk
bedre kartlegging av problembruk og blandingsbruk

förbättrad vga-sensor (640 × 480 bildpunkter)
forbedret vga-sensor (640 x 480 piksler)

nya ikoner, förbättrad konstruktion av verktygstips och felrättningar
nye ikoner, forbedret verktøytipsdesign og feilrettinger

förbättrad uppföljning av åtgärder för att minska tillgången på narkotika
styrket kartlegging av effektene av tilbudsreduserende tiltak

medelhavets tillstånd rekommenderade åtgärder förbättrad tillgänglighet till data Övervakning av medelhavet
middelhavets tilstand anbefalinger til tiltak forbedring av datatilgjengeligheten overvåking av middelhavet

claudes fönsterhanterare med flikar, twm förbättrad med virtuella skärmar, etc. name
claude' s tab window manager, twm med virtuelle skrivebord og andre forbetringarname

en del av den synbara ökningen kan emellertid vara ett resultat av förbättrad avfallsövervakning.
en del av den tilsynelatende økningen kan imidlertid komme av bedret avfallsovervåking.

en del av den synbara ökningen kan emellertid vara resultatet av förbättrad avfallsövervakning och rapportering.
en del av denne tilsynelatende økningen kan imidlertid komme av bedret avfallsovervåking og rapportering.

aktuellt just nu: riktlinjer, ramar och förbättrad evidensbas för att bedöma minskad tillgång
med søkelyset på retningslinjer, rammeverk og forbedring av kunnskapsgrunnlaget for å”vurdere tilbudsreduksjon