Results for uppsägning translation from Swedish to Norwegian

uppsägning
opphør

8. uppsägning
8. avslutning

uppsägning av dig
avslutning av deg

uppsägning av apple
avslutning av apple

varje sådan uppsägning eller suspension kan ske av apple på egen begäran.
enhver slik avslutning, midlertidig eller permanent, gjennomføres av apple etter eget skjønn.

uppsägning av prenumeration för korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
klarte ikkje stoppe abonnementet på mappa «% 1 ». tenaren svara «% 2 »

när denna period är över måste uppsägning av anställningen ske enligt särskilda regler om uppsägningstidens längd.
når prøvetiden er over, gjelder visse bestemmelser for oppsigelse og oppsigelsestid.

du godkänner att logitech inte har någon skyldighet gentemot dig eller någon tredje part för uppsägning av din åtkomst till webbplatsen.
du samtykker i at logitech ikke skal være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for opphør av din tilgang til nettsiden.

apple tar inget ansvar för dig eller tredje part för eventuella skador som kan uppstå i samband med sådan uppsägning eller suspension av ditt konto och/eller tillgång till tjänsten.
apple er ikke ansvarlig overfor deg eller tredjeparter for eventuelle erstatningskrav som er et resultat av eller oppstår av avslutning, midlertidig eller permanent, av kontoen din og/eller tilgang til tjenesten.

följande ämnen anses vara strikt privata: sexualitet, eventuella planer på giftermål, politisk tillhörighet, lön vid tidigare anställningar, hälsotillstånd samt påtvingad uppsägning från tidigare arbete.
følgende temaer betraktes som meget private: seksualitet, gifteplaner, politisk tilhørighet, lønn i tidligere jobber, helsetilstand, oppsigelse fra tidligere jobber.

du fÖrstÅr och godkÄnner uttryckligen att logitech (eller logitechs chefer, direktÖrer, investerare, dotterbolag, agenter, rÄttsinnehavare, representanter, leverantÖrer, partners eller anstÄllda) ej ska hÅllas ansvariga fÖr nÅgra direkta skador eller nÅgra sÄrskilda, direkta, indirekta, uppkommande, fÖljd- eller straffrÄttsliga skador, inklusive men inte begrÄnsat till nÅgon skada som orsakats av fÖrlust av anvÄndning, data, vinst eller andra immateriella skador (Även om logitech har informerats om mÖjligheten av sÅdana skador), orsakats av anvÄndande eller ofÖrmÅga att anvÄnda denna webbplats, borttagning eller uppsÄgning av denna webbplats, otillÅten Åtkomst till eller Ändringar av dina ÖverfÖrningar eller din information, fel eller utelÄmningar i innehÅll pÅ denna webbplats, pÅstÅenden eller beteende av nÅgon tredje part pÅ denna webbplats, instruktion, information eller tjÄnster som erbjuds eller lÄnkas till pÅ denna webbplats, eller nÅgot annat som Är relaterat till denna webbplats.
du forstÅr uttrykkelig og samtykker i at logitech (eller logitech sine styremedlemmer, direktØrer, investorer, datterselskaper, agenter, mottakere, representanter, leverandØrer, partnere eller ansatte) ikke skal vÆre ansvarlige for noen direkte skader eller noen spesielle, direkte, indirekte eller tilfeldige skader, fØlgeskader eller straffeerstatninger, inkludert men ikke begrenset til skader som oppstÅr pÅ grunn av tap av bruk, data, fortjeneste eller tap av annet immaterielt aktivum (selv om logitech har blitt informert om muligheten for slike skader), som skyldes bruken av eller manglende evne til Å bruke denne nettsiden, uautorisert tilgang til eller endring av dine overfØringer eller data, feil eller unnlatelser i innholdet pÅ denne nettsiden, erklÆringer eller adferd fra tredjeparter pÅ denne nettsiden, instruksjoner, informasjon eller tjenester som leveres av eller har lenker fra denne nettsiden, eller noen andre anliggender som relateres til denne nettsiden.