Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen måste också analysera frågan gällande bgb:s livsduglighet på lång sikt i samband med det kommande avskaffandet av de befintliga statsgarantierna ( anstaltslast och gewährträgerhaftung ).
komisja musiała również przeanalizować kwestię długoterminowej rentowności bgb w związku z nadchodzącym zniesieniem gwarancji państwa ( anstaltslast & gewährträgerhaftung ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i egenskap av offentligrättslig institution omfattades wfa av ”institutionellt ansvar” (anstaltslast) och ”garantiansvar” (gewährträgerhaftung) från delstaten nordrhein-westfalens sida för samtliga sina skulder.
będąc instytucją publicznoprawną, wfa korzystała z poręczeń państwowych zapewnienia płynności (anstaltslast) i nieograniczonej odpowiedzialności udziałowców za zobowiązania (gewährträgerhaftung), udzielonych przez kraj związkowy nadrenia północna-westfalia w stosunku do wszystkich swoich wierzytelności.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: