Results for elfte translation from Swedish to Polish

elfte
jedenasty

häfta var elfte ark
zszywaj co 11 arkuszy

republiken lettland den elfte maj år tjugohundraett,
republiką Łotewską w dniu jedenastego maja roku dwa tysiące pierwszego;

artikel 129.3, tionde och elfte styckena
art. 129 ust. 3 akapity dziesiąty i jedenasty

republiken estland den elfte december år tjugohundratre,
republiką estońską w dniu jedenastego grudnia roku dwa tysiące trzeciego,

elfte konferensen för ordförande i de yttersta randområdena
jedenasta konferencja przewodniczących regionów ultraperyferyjnych

särskilda bestämmelser om finansiellt bistånd inom ramen för elfte euf
przepisy szczegółowe dotyczące pomocy finansowej w ramach 11. efr

ikraftträdandet av elfte euf kan försenas till efter den 1 januari 2014.
datę wejścia w życie 11.

rådets förordning om genomförande av elfte europeiska utvecklingsfonden [59].
rozporządzenia rady w sprawie realizacji 11. europejskiego funduszu rozwoju [59].

de nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen.
cyfry dziewiąta, dziesiąta i jedenasta określają podpozycję nomenklatury refundacji.

de medel som avsätts inom ramen för det överbryggningsanslaget ska redovisas under elfte euf.
efr. po wejściu w życie umowy wewnętrznej w spawie 11.

om övergångsåtgärder för förvaltningen av euf från den 1 januari 2014 till ikraftträdandet av elfte europeiska utvecklingsfonden
dotycząca przejściowych środków zarządzania efr w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia wejścia w życie 11. europejskiego funduszu rozwoju

dödvikt (bilaga v del 1 ruta 2 och bilaga vi elfte kolumnen) för lastfartyg
nośność (załącznik v, część 1, pozycja 21 oraz załącznik vi, kolumna 11) dla statków towarowych.

det ska tillämpas från och med den 1 januari 2014 fram till ikraftträdandet av det interna avtalet för elfte euf.
niniejsza decyzja ma zastosowanie w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia wejścia w życie umowy wewnętrznej w sprawie 11. efr.

förslag till rådets förordning om genomförande av elfte europeiska utvecklingsfonden, com(2013) 445.
wniosek com(2013) 445 dotyczący rozporządzenia rady w sprawie realizacji 11. europejskiego funduszu rozwoju.

färdigställandet, undertecknandet och genomförandet av programdokumenten för elfte euf kommer att ske i samarbete med den demokratiskt valda regeringen.
sfinalizowanie, podpisanie i wdrożenie dokumentów programowych 11. efr zostanie przeprowadzone przy udziale przyszłego demokratycznie wybranego rządu.

kommissionens elfte direktiv 93/70/eeg av den 28 juli 1993 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen
jedenasta dyrektywa komisji 93/70/ewgz dnia 28 lipca 1993 r.

radio- och televisionssändningar enligt artikel 9.2 e elfte strecksatsen i direktiv 77/388/eeg.
usługi nadawcze radiowe i telewizyjne, o których mowa w art. 9 ust. 2 lit. e) tiret jedenaste dyrektywy 77/388/ewg;

i april 2008, vid sitt elfte sammanträde, beslutade wgwpr att ändra lydelsen av kod aa010 i oecd:s gula avfallslista.
na 11. posiedzeniu wgwpr oecd w kwietniu 2008 r. postanowiono zmienić brzmienie kodu aa010 bursztynowego wykazu odpadów oecd.

19. i artikel 423.3 skall följande strecksatser läggas till som tionde och elfte strecksats:%quot%-tulliselvitetty,
19) w art. 423 ust. 3 dodaje się tiret dziesiąte i jedenaste w brzmieniu:"— tulliselvitetty,