Results for företagsfunktioner translation from Swedish to Polish

e) uppskattade kostnader för uppbyggnaden av administration och övriga nödvändiga företagsfunktioner samt för ändamålet avsatta medel,
e) szacunków dotyczących kosztów ustanowienia służb administracyjnych oraz struktury organizacyjnej zabezpieczającej działalność zakładu, a także środków finansowych na pokrycie tych kosztów;

(8) oracle och peoplesoft säljer båda företagsprogram (enterprise application software [eas]). företagsprogram är programvara för centrala företagsfunktioner som krävs för att driva ett företag effektivt, t.ex. ekonomisk förvaltning, automatisering av företagets försäljnings-och marknadsföringsfunktioner och förvaltning av resurser i samband med olika projekt inom företaget. företagsprogram kan köpas som en färdig tillämpning och kallas därför för "förpackad" programvara till skillnad från skräddarsydd programvara, som kan ha samma funktioner men som utvecklas internt på ett företag eller av konsulter.
(8) oracle oraz peoplesoft są dostawcami oprogramowania użytkowego dla przedsiębiorstw ("eas"). oprogramowanie klasy eas przeznaczone jest do wspierania ważnych funkcji gospodarczych potrzebnych do skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem na poziomie spółki lub oddziału, takich jak zarządzanie finansami spółki, automatyzacja funkcji sprzedaży i marketingu lub zarządzanie zasobami zaangażowanymi w realizowanych projektach. oprogramowanie eas, które jest handlowo dostępne "z półki", zwane jest oprogramowaniem "pakietowym" w odróżnieniu od oprogramowania wykonanego na zamówienie, które spełnia takie same funkcje, jak aplikacje pakietowe, lecz jest opracowywane wewnętrznie lub z pomocą zewnętrznych konsultantów.