Results for fest translation from Swedish to Polish

fest
przyjęcie

idag är det fest!
jedziemy się bawić!

europadagen är mer än bara fest och flärd.
dzień europy to więcej niż niezliczone uroczystości i imprezy.

tillräckligt högt för en fest - och detaljerat nog för att höra de finstämda tonerna.
dźwięk wytarczający głośny na imprezę, a jednocześnie prezycyjny, aby wychwycić subtelne tony.

das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.

9.införa, utveckla och förbättra selektiva och förebyggande insatser och nya metoder för att nå målgrupperna, till exempel med hjälp av olika medier samt ny informationsteknik. -utveckla och förbättra förebyggande program riktade till utvalda målgrupper (till exempel gatulangare, socialt missgynnade grupper, socialt utslagna barn och riskfamiljer, ungdomar utanför skolan) och i särskilda sammanhang (till exempel narkotika och bilkörning, narkotika på arbetsplatsen och fest-och fritidsanvändning av narkotika), med hänsyn till könsskillnader. -2008 -medlemsstaternakommissionen -omfattningen på tillgången till förebyggande program för särskilda målgrupper (ecnn)undersökning av kommissionen senast 2008 om inverkan i trafiken av alkohol, narkotika och medicinerantal medlemsstater som har infört program på arbetsplatsenantal, spridning och utvärdering av effektiviteten hos förebyggande projekt i fritidssammanhang. (ecnn). familjer som riskerar att bli socialt utestängda -
9.ustanowienie, rozwój i ulepszanie selektywnej profilaktyki i nowych sposobów docierania do grup docelowych, np. poprzez wykorzystanie nowych mediów i technik informacyjnych. -rozwijanie i ulepszanie programów profilaktycznych dotyczących wybranych grup docelowych (np. wychowawcy uliczni, grupy upośledzone społecznie, dzieci wyłączone społecznie oraz zagrożone rodziny, młodzi ludzie nieuczęszczający do szkoły) oraz szczególnych uwarunkowań (np. kierowanie pojazdami pod wpływem narkotyków, narkotyki w miejscu pracy, narkotyki w miejscach wypoczynku) z uwzględnieniem różnic płci. -2008 -pczko -wskaźnik dostępności programów profilaktycznych dla konkretnych grup docelowych (emcdda);badanie dotyczące wpływu alkoholu, narkotyków oraz leków na prowadzenie pojazdów przeprowadzone przez komisję do 2008 r.;liczba państw członkowskich, które wprowadziły programy w miejscu pracyliczba, zasięg oraz oceniona skuteczność projektów profilaktycznych w miejscach wypoczynku (emcdda) -