Results for forskningsorganisationen translation from Swedish to Polish

forskningsorganisationen står för minst 10 % av de stödberättigande kostnaderna,
organizacja badawcza ponosi co najmniej 10 % kosztów kwalifikowalnych projektu

vid kontraktsforskning ska den förgrund som genereras av den offentliga forskningsorganisationen ägas av parten från den privata sektorn.
w przypadku działań badawczych na zlecenie nowa wiedza wytworzona przez publiczną organizację badawczą jest własnością strony reprezentującej sektor prywatny.

i princip ska också offentliga forskningsorganisationen reservera de rättigheter som behövs för att underlätta spridning och ytterligare forskning.
ponadto ogólną zasadą powinno być zarezerwowanie przez publiczne organizacje badawcze odpowiednich praw mających na celu ułatwienie rozpowszechniania wyników oraz dalszych badań.

forskningsorganisationen har rätt att offentliggöra resultaten från forskningsprojektet i den mån de härrör från forskning som har genomförts av organisationen i fråga.
organizacja badawcza ma prawo do publikowania wyników projektów badawczych w zakresie, w jakim pochodzą one z badań prowadzonych przez tę organizację

en proaktiv policy för immateriella rättigheter och kunskapsöverföring kan generera ytterligare medel för den offentliga forskningsorganisationen, men detta får inte betraktas som huvudmålet.
aktywna polityka w dziedzinie ip/tw może wytwarzać dodatkowe dochody dla publicznych organizacji badawczych, nie powinno być to jednakże postrzegane jako cel podstawowy.

bedriver forskningsorganisationen eller den icke vinstdrivande innovationsförmedlaren en ekonomisk verksamhet (99) (en verksamhet som består i att erbjuda varor eller tjänster på en given marknad)?
czy organizacje badawcze lub pośrednicy innowacyjni działający na zasadach niekomercyjnych prowadzą działalność gospodarczą (99) (działalność polegającą na oferowaniu towarów i/lub usług na określonym rynku)?

vetenskaps- och forskningsorganisationer, akademier.
członkowie organizacji naukowych i badawczych oraz świata akademickiego;