Results for fostermissbildningar translation from Swedish to Polish

mindre kliniska prövningar har inte visat fostermissbildningar med metformin.
małe badania kliniczne nie wykazały, żeby metformina wywoływała wady rozwojowe.

andra substanser som verkar direkt på ras har orsakat grava fostermissbildningar och neonatal död.
inne substancje działające bezpośrednio na układ renina- angiotensyna (ras) powodowały poważne zaburzenia rozwojowe płodów i śmierć noworodków.

djurstudier har visat reproduktionstoxicitet, inklusive fostermissbildningar (se avsnitt 5. 3).
w badaniach na zwierzętach stwierdzono toksyczny wpływ leku na zdolność do rozrodu, objawiający się m. in. wadami wrodzonymi płodów (patrz punkt 5. 3).

utvecklingsstudier på råttor och kaniner har inte visat några tecken på fostermissbildningar eller förändrad fertilitet.
podczas badań rozwoju zarodka dawka po której nie obserwuje się działania niepożądanego (ang.

djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter såsom ökad incidens av fostermissbildningar och dödsfall (se avsnitt 5. 3).
badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na reprodukcję, w tym zwiększoną liczbę nieprawidłowości i zgonów płodów (patrz punkt 5. 3).

hos råttor, som behandlades med sunitinib under organogenes uppträdde effekter på utvecklingen i form av ökad förekomst av skeletala fostermissbildningar, företrädesvis karakteriserade som fördröjd benbildning hos torakala/ lumbala vertebra och vid exponeringsnivåer i plasma 6 gånger högre än dem som observerats kliniskt.
stosowanie sunitynibu u szczurów w okresie organogenezy prowadziło do zmian rozwojowych, polegających na zwiększonej częstości występowania wad rozwojowych szkieletu płodu, charakteryzujących się przede wszystkim opóźnieniem kostnienia kręgów piersiowych/ lędźwiowych. i obserwowanych przy poziomach stężenia leku w osoczu 6 razy większych niż poziomy obserwowane w warunkach klinicznych u ludzi.

jämfört med kontrollerna orsakade nelarabin en ökad incidens av fostermissbildningar, anomalier och förändringar hos kaniner när det gavs i doser om cirka 24% av dos för människa (vuxna), baserat på mg/ m2, under den organbildande perioden.
w porównaniu do grupy kontrolnej nelarabina podawana w okresie organogenezy w dawkach około 24% dawki stosowanej u dorosłych pacjentów w przeliczeniu na mg/ m2 powodowała u królików zwiększenie częstości wad rozwojowych, nieprawidłowości i zmian u płodu.