Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) det har visat sig att 3,4',5-tribromsalicylanilid är ett kraftigt fotosensibiliserade ämne med långtidsverkan.
(5) jest faktem stwierdzonym, że 3,4', 5-tribromosalicyloanilid jest substancją powodującą silną i wydłużoną w czasie nadwrażliwość na światło.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) det har visat sig att 3,4',5-tribromsalicylanilid är ett kraftigt fotosensibiliserade ämne med långtidsverkan. detta ämne får därför inte ingå i kosmetiska produkter och skall således införas i listan i bilaga ii.
(5) jest faktem stwierdzonym, że 3,4', 5-tribromosalicyloanilid jest substancją powodującą silną i wydłużoną w czasie nadwrażliwość na światło. dlatego też powinno się zabronić stosowania tej substancji w produktach kosmetycznych i umieścić ją w wykazie wyżej wspomnianego załącznika ii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: