Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skulle framhärda.
przypadkach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jérôme vignon: detta får mig att framhärda på en punkt.
jérôme vignon: w tym miejscu chciałbym coś podkreślić.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om vi förbarmade oss över dem och befriade dem från det onda som tynger deras sinnen, skulle de framhärda i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo.
a jeślibyśmy okazali im miłosierdzie i jeślibyśmy odsunęli od nich zło, to oni z pewnością trwaliby uporczywie w swoim buncie, błądząc na oślep.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
och i [de ödelagda städerna] lämnade vi ett budskap till dem som fruktar det plågsamma straff [som är följden av att framhärda i det onda].
i zostawiliśmy w tym mieście znak dla tych, którzy się obawiają kary bolesnej.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[den ihÄrdige förnekaren framhärdar i att förneka sanningen] till dess att han känner dödens närhet. då säger han: "herre!
a kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie: "panie mój!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting