Results for genomförandemyndigheter translation from Swedish to Polish

adress: 16 länsstyrelser/genomförandemyndigheter i hela landet -
adres: 16 urzędów marszałkowskich/instytucji wdrażających w całym kraju -

adress: 16 länsstyrelser/genomförandemyndigheter i hela landet _bar_
adres: 16 urzędów marszałkowskich/instytucji wdrażających w całym kraju _bar_

4.3 kommissionen4.3.1 eesk anser att kommissionen, utöver ansträngningarna för att få till stånd en bättre lagstiftning inom sin egen förvaltning, även har en roll att spela för att öka förtroendet mellan genomförandemyndigheter genom att stödja de nationella myndighetsnätverken, en systematisk utvärdering av deras verksamhet samt fastställande och spridning av bästa tillämpningsmetoder. kommissionen kan bidra genom särskilda instrument, såsom informationssystem, för att underlätta det dagliga samarbetet mellan tjänstemän. i det avseendet utgör rådgivande kommittén för den inre marknaden en användbar plattform för kommissionen och medlemsstaterna. detsamma gäller för den informationstjänst för inre marknaden som planeras av kommissionen i syfte att främja samarbetet mellan medlemsstaterna.
4.2.18 ekes uważa, że państwa członkowskie muszą być przygotowane na przeznaczenie wystarczających zasobów ludzkich i finansowych na poważne promowanie wdrażania i egzekwowania prawa wspólnotowego. komitet zwraca uwagę na uderzający kontrast pomiędzy zasobami przeznaczanymi na otwartą metodę koordynacji (urzędnicy, posiedzenia, dokumenty), a występującymi w wielu państwach członkowskich trudnościami związanymi ze środkami finansowymi i zasobami ludzkimi w zakresie wspierania ważnej sieci, takiej jak solvit. pozytywnym wyjątkiem jest pod tym względem na przykład szwecja.