Results for genus translation from Swedish to Polish

genus
rodzaj

bekräftelse på och speciering av genus campylobacter
potwierdzenie występowania i specyfikacja rodzaju campylobacter

styrelseformer, säkerhet, mänskliga rättigheter och genus
zasoby nat., rozw. obsz. wiejs., żywność, zapew. dost. do żywn., środ.

att ta itu med genus- och åldersaspekter på fattigdom.
rozwiązywanie problemów dotyczących tych aspektów ubóstwa, jakimi są wiek i płeć,

- kulturella och sociala aspekter samt genus- och miljöaspekter.
- aspekty kulturalne, społeczne, równości płciowej oraz środowiska,

det generiska begreppet (genus) handling definieras inte i förordningen.
pojęcie rodzajowe (genus) „dokument” nie jest w tym rozporządzeniu zdefiniowane.

genus är en viktig fråga i cannabisprevention (se temakapitlet om genusfrågor).
dla ułatwienia dostępu ulokowano je w dużych francuskich miastach.

genus pharmaceuticals benham valence, speen, newbury, berkshire rg20 8lu tfn 01635 568400 fax 01635 568401
01635 568401

för pågående projekt har rom-metoden anpassats och förbättrats för att bättre täcka viktiga frågor som till exempel integrering av genus- och miljöfrågor.
na potrzeby bieżących projektów metodologię rom ujednolicono i dopracowano tak, aby lepiej uwzględnić zagadnienia tak istotne jak problematyka płci oraz kwestie związane z ochroną środowiska. w 2008 r.

för att komma till rätta med detta har det i Österrike skapats ett tertium genus med alla arbetslöshetsunderstödets komponenter, men med ett logiskt undantag eftersom man knappast kan kräva att den som ansökt om ersättning på grund av nedsatt arbetsförmåga ska söka arbete.
w celu uniknięcia tych trudności w austrii stworzono trzecie rozwiązanie, zawierające wszystkie elementy zasiłku dla bezrobotnych, lecz z jednym logicznym odstępstwem, gdyż bardzo trudno nakłonić do poszukiwania pracy kogoś, kto występuje o świadczenie z tytułu inwalidztwa.

särskild patientpopulation genus en farmakokinetisk analys av data i patientpopulationen visade att darifenacinexponeringen var 23% lägre hos män än kvinnor (se avsnitt 5. 1).
szczególne populacje pacjentów płeć analiza właściwości farmakokinetycznych daryfenacyny na podstawie danych pacjentów wykazała, że pole pod krzywą (auc) daryfenacyny było o 23% mniejsze u mężczyzn niż u kobiet (patrz punkt 5. 1).

det klassiska svinpestviruset (csf, svinpest), som tillhör genus pestivirus kodar för ett antal strukturella och icke- strukturella glykoproteiner, t. ex.
wirus klasycznego pomoru świń, należący do rodzaju pestivirus, koduje szereg glikoprotein ne

i-16121 genua
i-16121 genova