Results for illegal translation from Swedish to Polish

illegal verksamhet
czyn bezprawny

abort, illegal
aborcja kryminalna

bekämpning av illegal invandring
zwalczanie nielegalnej migracji

c) organiserad illegal invandring
c) przestępczości obejmującej tajne sieci imigracyjne;

c) organiserad illegal invandring,
c) przestępczości związanej z tworzeniem sieci nielegalnej imigracji;

233 port och illegal internering av fångar.
233 pozycji parlamentu europejskiego dotyczącej negocjacji w zakresie międzynarodowej polityki klimatycznej po 2012 r.

3.6 illegal invandring och odeklarerat arbete
3.6 nielegalna imigracja a praca nielegalna

förebyggande och stävjande av illegal invandring; återtagande
zapobieganie nielegalnej imigracji i jej kontrolowanie; readmisja

utöka kapaciteten att bekämpa illegal handel med narkotika.
należy zwiększyć możliwości zwalczania nielegalnego handlu narkotyków.

genomföra strategin för bekämpning av illegal invandring och människohandel.
należy wdrożyć strategię przeciwdziałania nielegalnej imigracji i nielegalnemu handlowi ludźmi.

egna medel från bni: mätning av illegal verksamhet i nationalräkenskaperna
zasoby własne oparte na dnb: uwzględnianie działalności nielegalnej w rachunkach narodowych

alla tre uppfattas som transiteringsländer för storskalig illegal migration västerut.
wszystkie trzy kraje są postrzegane jako kraje tranzytowe nielegalnej migracji na dużą skalę na zachód.

bekämpning av illegal invandring och underlättande av återtagande av illegala invandrare
zwalczanie nielegalnej migracji oraz ułatwianie readmisji nielegalnych imigrantów

fortsätta att tillämpa den nationella planen för bekämpning av illegal handel.
należy nadal wdrażać krajowy plan przeciw nielegalnemu handlowi.

har inte utvidgningen lett till ökad illegal invandring och organiserad brottslighet? ?
czy rozszerzenie nie zwiększyło nielegalnej migracji i przestępczości zorganizowanej? ?

vidta konkreta åtgärder för att förbättra bekämpningen av smuggling och illegal handel.
należy podjąć konkretne środki w celu usprawnienia walki z przemytem i nielegalnym handlem.

tull uppnå väsentliga resultat i bekämpningen av bedrägeri, smuggling och illegal handel.
cła należy usprawnić walkę z oszustwami, przemytem i nielegalnym handlem.

- om anmälaren eller mottagaren tidigare har gjort sig skyldiga till illegal handel.
- zgłaszający lub odbiorca był uprzednio winien nielegalnego obrotu.

4.1.6.1 i haagprogrammet ingår kamp mot illegal invandring under kapitlet om gränskontroll.
4.1.6.1 program haski włączył zagadnienia walki z imigracją nieuregulowaną do rozdziału dotyczącego kontroli granic.

organiserad brottslighet, illegal handel, narkotika, penningtvätt och terrorism ytterligare öka det internationella samarbetet.
przestępczość zorganizowana, handel nielegalny, narkotyki, pranie pieniędzy i terroryzm należy nadal zwiększać współpracę międzynarodową.