Results for kk kz translation from Swedish to Polish

kz kazakstan
kz republika kazachstanu,

- kazakstan= kz
- kazachstan = kz

7611 kz aadorp
7611 kz aadorp

kk csibor u.
kk csibor u.

- kazakstan = kz - kina = cn
—kazachstan _bar_ = kz _bar_

teknisk och administrativ personal -kz -
pracownicy techniczni i administracyjni -kz -

förvärvspris som högfors stad erlagt för 50 % av andelarna i kk
förvärvspris som högfors stad erlagt för 50 % av andelarna i kk

(kk) ’south shipping line iran (ssl).
(kk) »south shipping line iran (ssl).

det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos starline kz, som godkänts i kazakstan.
istnieją potwierdzone dowody poważnych uchybień w zakresie bezpieczeństwa po stronie starline kz posiadającego certyfikat wydany w kazachstanie.

starline kz har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdats.
starline kz wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązane.

i ljuset av det ovan anförda och på grundval av de gemensamma kriterierna anses det att starline kz inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna och därför bör tas med i bilaga a.
w związku z tym, w oparciu o wspólne kryteria, ocenia się, że starline kz nie spełnia odpowiednich norm bezpieczeństwa i dlatego powinien zostać ujęty w załączniku a.

starline kz har inte i rätt tid inkommit med något adekvat svar på en förfrågan från bulgariens civila luftfartsmyndigheter när det gäller säkerhetsaspekterna av företagets verksamhet, vilket visar brist på information som tar sig uttryck i att medlemsstatens korrespondens inte har besvarats på ett adekvat sätt.
starline kz nie udzielił zadowalającej i terminowej odpowiedzi na zapytanie urzędu lotnictwa cywilnego bułgarii dotyczące bezpieczeństwa przewozów, wykazując brak woli współpracy, czego dowodem jest brak odpowiedzi na korespondencję tego państwa członkowskiego.

(3) epäilty tuki liittyy kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti 50 prosenttia kiinteistöyhtiön (karkkilan keskustakiinteistöt oy, jäljempänä ’kk’) osakkeista. yhtiön omistivat yhdessä (50/50) karkkilan kaupunki ja componenta. joulukuussa 2003 sovittiin siitä, että kaupunki ostaa osakkeet componentalta yhteensä 2,4 miljoonalla eurolla (josta käteismaksuosuus oli 0,7 miljoonaa euroa. lisäksi kaupungille siirtyi componentan kk:lle myöntämä 1,7 miljoonan euron laina).
(3) epäilty tuki liittyy kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti 50 prosenttia kiinteistöyhtiön (karkkilan keskustakiinteistöt oy, jäljempänä "kk") osakkeista. yhtiön omistivat yhdessä (50/50) karkkilan kaupunki ja componenta. joulukuussa 2003 sovittiin siitä, että kaupunki ostaa osakkeet componentalta yhteensä 2,4 miljoonalla eurolla (josta käteismaksuosuus oli 0,7 miljoonaa euroa. lisäksi kaupungille siirtyi componentan kk:lle myöntämä 1,7 miljoonan euron laina).