Results for kraftgeneratorer translation from Swedish to Polish

- kraftgeneratorer (>= 400 kw).
- agregaty prądotwórcze (≥ 400 kw)

-kraftgeneratorer (%amp%gt;= 400 kw).
-agregaty prądotwórcze (≥ 400 kw)

svets-och kraftgeneratorer -pel ≤ 2 -97 + lg pel -95 + lg pel -
prądnice spawalnicze i agregaty prądotwórcze -pel ≤ 2 -97 + lg pel -95 + lg pel -

(1) pel för svetsgeneratorer: konventionell svetsström multiplicerad med den konventionella utgångsspänningen för den lägsta intermittensfaktor som tillverkaren angett. pel för kraftgeneratorer: drivkraft enligt iso 8528-1:1993, punkt 13.3.2 (2) värdena för steg ii är vägledande endast för följande typer av utrustning: -vibrationsvältar. -vibrationsplattor (%gt%3kw). -vibrationsstampar. -bandgående schaktmaskiner. -bandgående lastmaskiner (%gt% 55 kw). -motviktstruckar med förbränningsmotor. -vägbeläggningsmaskiner med komprimerande avdragare. -handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15%lt%m%lt%30). -gräsklippare, gräsmattstrimmare/gräsmattskantskärare. de definitiva värdena hänger samman med ändringen av direktivet enligt den rapport som föreskrivs i artikel 20.1. så länge som någon sådan ändring inte gjorts gäller värdena för steg i också för steg ii. -
l%gt% 120 -105 -103(2) -(1) pel dla prądnic spawalniczych: umowny prąd spawania pomnożony razy napięcie obciążające dla najniższej wartości współczynnika bezpieczeństwa podanego przez producenta. pel dla agregatów prądotwórczych: moc podstawowa zgodnie z iso 8528-1:1993, pkt 13.3.2. (2) dane liczbowe dla etapu ii są jedynie orientacyjne dla następujących typów urządzeń: walce wibracyjne prowadzone płyty wibracyjne (%gt%3kw); ubijaki wibracyjne spycharki (gąsiennicowe); Ładowarki (gąsiennicowe%gt% 55 kw); wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym; wykańczarki do nawierzchni wyposażone w listwę do zagęszczania; ręczne kruszarki do betonu napędzane silnikiem spalinowym i młoty mechaniczne (15%lt%m%lt%30). kosiarki gazonowe i przycinarki do trawnika/przycinarki krawędziowe do trawnika ostateczne dane będą zależały od zmiany dyrektywy wynikającej ze sprawozdania przewidzianego w art. 20 ust. 1.. w przypadku braku takiej zmiany, dane dla etapu i będą stosowane dla etapu ii. ii. -