Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i studier på lamivudinresistenta patienter med bara ett begränsat antal uppföljda patienter hade 11% av entecavirbehandlade och inga lamivudinbehandlade patienter utvecklat alat- ökningar under uppföljningen efter avslutad behandling.
jednak obserwacja po zakończeniu leczenia dotyczyła tylko ograniczonej liczby pacjentów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
förekomsten av medicinska incidenter och laboratorieavvikelser (med undantag av förhöjning av alat och ck, se nedan) var i samma nivå hos placebo - och lamivudinbehandlade patienter.
występowanie działań niepożądanych i nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych (z wyjątkiem zwiększenia aktywności alat i ck, patrz poniżej) było podobne w grupie placebo i u pacjentów leczonych lamiwudyną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biverkningar upplevdes av 88% procent av de pegasysbehandlade patienterna jämfört med 53% av patienterna i jämförelsegruppen som fick lamivudin, medan 6% av pegasysbehandlade och 4% av lamivudinbehandlade patienter upplevde allvarliga biverkningar under studierna.
13 zdarzenia niepożądane wystąpiły u 88% chorych leczonych preparatem pegasys wobec 53% pacjentów w grupie porównawczej leczonej lamiwudyną, przy czym ciężkie zdarzenia niepożądane wystąpiły w trakcie badań u 6% osób leczonych preparatem pegasys i 4% osób leczonych lamiwudyną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: