Results for lunginflammation translation from Swedish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Polish

Info

Swedish

lunginflammation

Polish

zapalenie płuc

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

och lunginflammation.

Polish

- inhibitorów proteazy stosowanych w leczeniu hiv,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lunginflammation, bakteriell

Polish

zapalenie płuc bakteryjne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lunginflammation/pneumoni

Polish

zapalenie płuc

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

person med lunginflammation.

Polish

każda osoba, u której występuje zapalenie płuc.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

(lunginflammation) saknas. ri

Polish

nie ma doświadczenia w stosowaniu leku exubera u pacjentów z zapaleniem płuc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lunginflammation levercirros hallucinationer

Polish

zakażenia i zarażenia pasożytnicze zapalenie płuc zaburzenia wątroby i dróg marskość wątroby żółciowych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

radiografiskt påvisad lunginflammation.

Polish

zmiany radiologiczne wskazujące na zapalenie płuc,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

andningsbesvär, andfåddhet, lunginflammation

Polish

zaburzenia oddychania, duszność, zapalenie płuc.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lunginflammation (interstitiell lungsjukdom):

Polish

zapalenie płuc (śródmiąższowa choroba płuc):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

obduktionsresultat som visar på lunginflammation.

Polish

stwierdzenie zapalenia płuc w wyniku sekcji zwłok,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

infektion som påverkar lungorna (lunginflammation)

Polish

zapalenie płuc

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

motståndskraften mot infektioner (inklusive lunginflammation).

Polish

odporność na zakażenia (w tym zapalenie płuc).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sällsynta: hosta, infektioner inklusive lunginflammation.

Polish

rzadko: kaszel, zakażenia, w tym zapalenie płuc.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

diabetes och lunginflammation har rapporterats i sällsynta fall.

Polish

rzadko zgłaszano wystąpienie cukrzycy lub zapalenia płuc.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

detta kan vara tecken på lungproblem inklusive lunginflammation

Polish

w razie wystąpienia poniższych zmian należy natychmiast poinformować lekarza: • przyspieszona czynność serca, niemiarowe lub silne uderzenia serca (palpitacje), ból w klatce piersiowej, wrażenie ciasnoty w klatce piersiowej lub cięższe zaburzenia krążenia, w tym zawał serca lub udar mózgu. • duszność, kaszel lub gorączka trwająca 2 do 3 dni i zmniejszone łaknienie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

vanliga lunginflammation influensa nasofaryngit Öroninfektion sinusit rinit

Polish

często zapalenie płuc grypa zapalenie błony śluzowej nosa i gardła zakażenie ucha zapalenie zatok okołonosowych zapalenie błony śluzowej nosa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

vid lunginflammation ska tabletterna tas under sju till tio dagar.

Polish

w przypadku zapalenia płuc tabletki należy przyjmować przez 7 do 10 dni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mindre vanlig: lunginflammation, urinvägsinfektion, gastroenterit, faryngit.

Polish

niezbyt często: zapalenie płuc, zakażenia dróg moczowych, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie gardła.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- läkemedelsutlöst lunginflammation, som kan medföra andfåddhet eller hosta

Polish

− zapalenie płuc wywołane przez lek, które może powodować zadyszkę lub kaszel

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,745,458,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK