Results for medlemsländer translation from Swedish to Polish

medlemsländer
chorwacja

eu:s medlemsländer
kraje kandydujące

---nya medlemsländer -0 -1066 -
---nowe państwa członkowskie -0 -1066 -

andra icke-medlemsländer
pozostałe kraje trzecie

nya medlemsländer, nya utmaningar
nowe państwa członkowskie, nowe wyzwania

förhandlingar med icke-medlemsländer
negocjacje z państwami nie będącymi członkami wspólnoty

1 0 2bidrag från nya medlemsländer
1 0 2wkład nowych państw członkowskich

europeiska unionens medlemsländer (2010)
państwa członkowskie unii europejskiej (2010)

antalet medlemsländer ökade också.
zwiększała się również liczba państw członkowskich.

bilfÖrsÄljning mellan eu:s medlemslÄnder
sprzedaŻ samochodÓw w rÓŻnych paŃstwach czŁonkowskich ue

framgÅngsrik anslutning av tio nya medlemslÄnder
instrumenty prawne przyjĘte przez ebc

landsbygdsutveckling 2007–2013: anslag till medlemsländer
rozwój obszarów wiejskich w latach 2007–2013: środki przyznane państwom członkowskim

Ämnescentrumen är spridda bland byråns medlemsländer.
centra tematyczne znajdują się w krajach członkowskich eea.

…statliga stöd ökar skillnaderna mellan medlemsländer…
pomocpañstwowa jako czynnik pog³êbiaj¹cy ró¿nice wœród pañstwcz³onkowskich

aktiviteter kommer att ordnas i alla 25 medlemsländer.
obchody roku wspierane będą poprzez działania podejmowane we wszystkich krajach członkowskich ue.

bidrag frÅn europeiska gemenskapen, eftalÄnderna och nya medlemslÄnder
subwencja wspÓlnoty europejskiej, wkŁad europejskiego stowarzyszenia wolnego handlu (efta) i wkŁad nowych paŃstw czŁonkowskich

3.1 statligt stöd per capita i medlemsländer, 1997-2001
0 0 215 co_pl_2003_012.ps c:\co_pl_2003\co_pl_2003_012.vp 27 april 2004 11:30:47

bidrag frÅn europeiska gemenskapen, efta-staterna och nya medlemslÄnder
subwencja wspÓlnoty europejskiej, wkŁad europejskiego stowarzyszenia wolnego handlu (efta) i wkŁad nowych paŃstw czŁonkowskich

konceptet skulle också lätt kunna tillämpas i andra medlemsländer.
pomysł można z łatwością przenieść na grunt innych państw członkowskich.

3.1 i många medlemsländer är livsmedelsföretagens spektrum fortfarande vittomfattande.
3.1 spektrum przedsiębiorstw sektora spożywczego w wielu państwach członkowskich jest ciągle jeszcze bardzo zróżnicowane.