Results for nedreglering translation from Swedish to Polish

nedreglering
regulacja receptorów w dół

verkningsmekanismen är associerad med nedreglering av nivån av östrogenreceptorprotein.
mechanizm działania polega na zmniejszeniu ilości (down- regulation) białka receptorowego receptora estrogenowego.

vidare induceras internalisering av egfr, vilket kan leda till nedreglering av egfr.
powoduje to internalizację egfr i może prowadzić do zmniejszenia ekspresji egfr.

i andra fall används nedreglering med gonadotropin releasing hormon (gnrh) - agonist.
w innych przypadkach jest wykorzystywane oddziaływanie z agonistą hormonu uwalniającego gonadotropinę (gnrh).

nedreglering av kalcitoninreceptorer kan också resultera i ett nedsatt kliniskt svar hos en liten andel av de patienter som står på långtidsbehandling. me
u niewielkiego odsetka pacjentów poddawanych długotrwałemu leczeniu kalcytoniną podwyższenie progu czułości receptorów kalcytoniny także może

behandling med omalizumab ledde till en markant nedreglering av antalet fcεri- receptorer på de basofila cellerna hos atopiska individer.
leczenie omalizumabem pacjentów z atopią spowodowało znaczne zmniejszenie liczby receptorów fcεri na bazofilach.

i andra fall används nedreglering med gonadotropin releasing hormon (gnrh) - agonist eller - antagonist.
w innych przypadkach jest wykorzystywane oddziaływanie z agonistą lub antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny (gnrh).

denna observation överensstämmer också med de kända farmakodynamiska effekterna på endometriet av tillägg av progestogen, t. ex. nedreglering av östrogenreceptornivån och endometrieatrofi.
ta obserwacja jest ponadto zgodna ze znanym wpływem farmakodynamicznym dołączenia progestagenów na endometrium, co powoduje m. in. zmniejszenie liczby receptorów estrogenowych i zanik endometrium.

nedreglering med en gnrh- agonist är nu vanligt för att undertrycka den endogena lh- peaken och för att kontrollera lh- nivåerna.
65 zjawisko down- regulation podczas stosowania agonistów gonadoliberyny (gnrh) jest powszechnie wykorzystywane w celu zahamowania nagłego zwiększenia stężenia endogennego lh oraz w celu kontroli tonicznego uwalniania lh.

in vitro studier har visat att leukoscan inte har någon effekt på granulocyters upp - eller nedreglering, men leukoscan synes binda mer aktivt till aktiverade än till vilande granulocyter.
badania in vitro pokazały, że leukoscan nie ma wpływu na zwiększenie lub zmniejszenie liczby granulocytów, jednakże leukoscan wydaje się wiązać znacznie chętniej z aktywowanymi niż spoczynkowymi granulocytami.

nedreglering med en gnrh- agonist eller antagonist är nu vanligt för att undertrycka den endogena lh- peaken och för att kontrollera lh- nivåerna.
107 kontroli tonicznego uwalniania lh.

om gonal- f i stället används samtidigt med läkemedel som får den naturliga produktionen av könshormon att avta (nedreglering), kan gonal- f- dosen behöva ökas för att tillräcklig stimulering av äggstockarna skall uppnås.
jednoczesne stosowanie leku gonal- f z innymi środkami stosowanymi w wywołaniu owulacji (np. hcg, cytrynian klomifenu), może prowadzić do nasilenia odpowiedzi jajników, podczas gdy stosowanie agonistów lub antagonistów gnrh, w celu wywołania braku wrażliwości przysadki mózgowej, może zwiększać dawki leku gonal- f konieczne do uzyskania odpowiedniej odpowiedzi jajników.