Results for nettoresultat translation from Swedish to Polish

nettoresultat
zysk netto

nettoresultat -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
wynik netto -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -

ekonomiskt nettoresultat -------------
wynik ekonomiczny netto -------------

nettoresultat för räkenskapsåret
wynik netto

nettoresultat kommersiella verksamheter
wynik netto działań o charakterze komercyjnym

nettoresultat (i miljoner euro)
wynik netto (w mln eur)

ekonomiskt nettoresultat --2526,40 -
wynik finansowy netto --2526,40 -

nettoresultat av finansiella transaktioner
wynik netto z operacji finansowych

ekonomiskt nettoresultat _bar_ -2526,40 _bar_
wynik finansowy netto _bar_ -2526,40 _bar_

nettoresultat av finansiella transaktioner, nedskrivningar och riskavsättningar
wynik netto z operacji finansowych, odpisów i rezerw na ryzyka

nettoresultat av sammanläggning av monetära inkomster [1]
wynik netto z połączenia przychodów pieniężnych [1]

- föregående räkenskapsårs nettoresultat, 523 763 636,64 euro,
- kolejnych rocznych wyników netto (523 763 636,64 eur);

nettoresultat _bar_ -0 _bar_ -1 _bar_ -5 _bar_
wynik netto _bar_ -0 _bar_ -1 _bar_ -5 _bar_

bankens nettoresultat sjunker alltså inte med det belopp som motsvarar de extra räntebetalningarna.
wynik netto banku w obu przypadkach nie zmniejsza się o kwotę dodatkowo zapłaconych odsetek.

av tabell 3 framgår france 2:s nettoresultat före och efter de tre kapitaltillskotten.
w tym wypadku tabela 3 przedstawia wyniki netto stacji france 2 przed i po przyznaniu trzech dotacji kapitałowych.

resultatet blir att ett bolag under vissa förhållanden kommer att beskattas för mer än sitt totala nettoresultat.
w efekcie, w pewnych okolicznościach spółka zostanie opodatkowana w oparciu o podstawę większą niż jej całkowity zysk netto.

bankens nettoresultat sjunker alltså i båda fallen med ett belopp som motsvarar de räntor som betalats för likviditeten.
wynik netto banku zmniejsza się zatem w obu przypadkach o kwotę odsetek zapłaconych za płynność.

budgetårets nettoresultat (a - b) _bar_ – 2822 _bar_ 2607 _bar_
wynik netto w danym roku (a-b) _bar_ – 2822 _bar_ 2607 _bar_

enligt dessa kommer euromoteurs omsättning att uppgå till 15 miljoner euro med ett rörelseresultat på 0,2 miljoner euro och ett nettoresultat på 1,7 miljoner euro.
zgodnie z nimi, euromoteurs uzyska obrót w wysokości 15 mln eur zysk z działalności operacyjnej w wysokości 0,2 mln eur oraz zysk netto w wysokości 1,7 mln eur.

de hävdar att även om nettoresultatet hade varit högre, så skulle ersättningen till staten inte ha varit det eftersom ersättningsnivån under denna period inte grundade sig på någon förbestämd procentsats på företagets nettoresultat.
władze francuskie wskazują, że nawet jeśli zysk netto byłby wyższy, dochód państwa nie byłby wyższy, ponieważ w tym okresie poziom dochodu nie odpowiadał ustalonej wartości procentowej zysku netto przedsiębiorstwa.