Results for påskyndad translation from Swedish to Polish

påskyndad översyn
przegląd w trybie przyspieszonym

påskyndad abstinens:
objawy abstynencyjne:

inledande av en påskyndad översyn
wszczęcie przyspieszonego przeglądu

hydrocefalus har också rapporterats, eventuellt påskyndad av araknoidit.
donoszono również o przypadkach wodogłowia po leczeniu lekiem depocyte, prawdopodobnie będących skutkiem zapalenia pajęczynówki.

påskyndad rapportering enligt lista över fastställda allvarliga oönskade händelser.
przyspieszone raportowanie wykazu uzgodnionych poważnych działań niepożądanych (sae).

påskyndad diures, dialys, hemoperfusion och transfusion har sannolikt ingen effekt.
zastosowanie diurezy wymuszonej, dializy, hemoperfuzji i transfuzji wymiennej nie jest skuteczne.

interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994 - påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter
porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. – szybsza metoda pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych

med antagandet av reach-förordningen ser kommittén ytterligare ett skäl för en påskyndad forskningsverksamhet inom den biomassabaserade kemin.
zdaniem komitetu przyjęcie rozporządzenia reach stanowi dodatkowe uzasadnienie dla zwiększenia działalności badawczej w zakresie chemii opartej na biomasie.

i denna artikel redogör man för fördelarna med statusen som säker aktör (påskyndad behandling) och möjligheten att neka fördelarna för en säker aktör.
artykuł ten przedstawia korzyści wynikające ze statusu „bezpiecznego podmiotu gospodarczego” (przyspieszony tryb obsługi – tzw. „fast track”) oraz możliwość odmówienia „bezpiecznemu podmiotowi” korzystania w praktyce z tych uprawnień.

den påskyndade översynen av rådets förordning (eg) nr 2164/98 beträffande nestor pharmaceuticals limited avslutas härmed.
przyspieszony przegląd rozporządzenia (we) nr 2164/98 w odniesieniu do nestor pharmaceuticals limited zostaje niniejszym zakończony.