Results for programplaneringsinitiativ translation from Swedish to Polish

de kommer också att växelverka med relevanta gemensamma programplaneringsinitiativ.
będą się one także zazębiać z odpowiednimi inicjatywami w zakresie wspólnego programowania.

gemensamma programplaneringsinitiativ som får stöd genom horisont 2020 ska förbli öppna för alla medlemsstaters eller associerade länders deltagande.
inicjatywy w zakresie wspólnego programowania otrzymujące wsparcie z tytułu programu „horyzont 2020” pozostają otwarte na udział każdego państwa członkowskiego lub kraju stowarzyszonego.

Övervakningen ska också avse information om omfattningen av finansiering för offentlig-privata partnerskap och partnerskap mellan offentliga aktörer, inbegripet gemensamma programplaneringsinitiativ.
monitorowanie obejmuje również informacje na temat zakresu finansowania partnerstw publiczno-prywatnych i publiczno-publicznych, w tym inicjatyw wspólnego programowania.

det kommer när så är lämpligt att växelverka med gemensamma programplaneringsinitiativ, bland andra kulturarvet, längre liv, bättre livskvalitet och ett urbant europa och samordning med gemensamma forskningscentrumets direkta åtgärder kommer att eftersträvas.
będzie się ono zazębiać, w stosownych przypadkach i czasie, z inicjatywami w zakresie wspólnego programowania, takimi jak „dziedzictwo kulturowe”, „długie lata, lepsze życie” czy „europa zurbanizowana”, w ciągłej koordynacji z działaniami bezpośrednimi jrc.

forskning och innovation kommer att växelverka med och stödja utvecklingen av ett brett spektrum av unionspolitik och tillhörande mål, inbegripet den gemensamma jordbrukspolitiken (särskilt politiken för landsbygdsutveckling, gemensamma programplaneringsinitiativ, inbegripet jordbruk, livsmedelstrygghet och klimatförändringar, sunda kostvanor för en sund livsstil och friska och produktiva hav och oceaner) och europeiska innovationspartnerskapet produktivitet och hållbarhet inom jordbruket, det europeiska innovationspartnerskapet om vatten, den gemensamma fiskeripolitiken, den integrerade havspolitiken, det europeiska klimatförändringsprogrammet, vattenramdirektivet [8], ramdirektivet om en marin strategi [9], eu-handlingsplanen för skogsbruket, den temainriktade strategin för markskydd, unionens 2020-strategi för biologisk mångfald, den strategiska planen för energiteknik, unionens innovations- och industripolitik, strategier för bistånd till tredje land och utvecklingsbistånd, växtskyddsstrategier, strategier för djurhälsa och djurskydd och rättsliga ramar för att skydda miljö, hälsa och säkerhet, främja resurseffektivitet och klimatåtgärder, och för att minska avfallet.
badania naukowe i innowacje będą wchodzić w interakcję – połączoną ze wsparciem – z szerokim wachlarzem kierunków polityki unii i powiązanych celów, w tym ze wspólną polityką rolną (w szczególności polityką rozwoju obszarów wiejskich, inicjatywami w zakresie wspólnego programowania, takimi jak „rolnictwo, bezpieczeństwo żywnościowe i zmiana klimatu”, „zdrowe odżywianie warunkiem zdrowego życia” oraz „zdrowe i wydajne morza i oceany”) i europejskim partnerstwem innowacyjnym na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa, europejskim partnerstwem innowacyjnym w dziedzinie wody, wspólną polityką rybołówstwa, zintegrowaną polityką morską, europejskim programem zapobiegania zmianie klimatu, ramową dyrektywą wodną [8], dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej [9], planem działania ue na rzecz ochrony lasów, strategią tematyczną w zakresie gleb, unijną strategią ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., strategicznym planem w dziedzinie technologii energetycznych, unijną polityką w zakresie innowacji i przemysłu, polityką zewnętrzną i polityką w zakresie pomocy rozwojowej, strategią w zakresie zdrowia roślin, strategią w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt oraz ramami regulacyjnymi ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa, promowania efektywnego gospodarowania zasobami i działań w dziedzinie klimatu oraz ograniczania ilości odpadów.