Results for progressionshastigheten translation from Swedish to Polish

abatacept/ metotrexat minskade progressionshastigheten av strukturell skada jämfört med placebo/ metotrexat efter behandling under 12 månader såsom anges i tabell 4.
abatacept/ metotreksat powodowały zmniejszenie stopnia postępu strukturalnego uszkodzenia stawów w porównaniu do działania placebo/ metotreksatu po 12 miesiącach leczenia, jak przedstawiono w tabeli 4.

hos patienter som randomiserats till behandling med abatacept var progressionshastigheten för strukturell skada signifikant lägre under år 2 än under år 1 (p < 0, 0001).
stopień postępu strukturalnego uszkodzenia stawów po 2 latach był istotnie mniejszy niż obserwowany po 1. roku u pacjentów randomizowanych do grupy otrzymującej abatacept (p < 0, 0001).

humira har med röntgenundersökning visats reducera progressionshastigheten av perifer leddestruktion hos patienter med polyartikulär symmetrisk subtyp av sjukdomen (se avsnitt 5. 1) och har även visat förbättring av den fysiska funktionen.
wykazano, że produkt humira zmniejsza szybkość postępu obwodowego uszkodzenia stawów, mierzonego radiologicznie u pacjentów z wielostawowymi symetrycznymi podtypami choroby (patrz punkt 5. 1) oraz powoduje poprawę stanu czynnościowego.

behandling med humira reducerade progressionshastigheten av perifera ledskador jämfört med placebobehandling uppmätt som förändring från baslinjen i mtss (medel + sd) 0, 8 ± 2, 5 i placebogruppen (vid vecka 24) jämfört med 0, 0 ± 1, 9; p < 0, 001) i humiragruppen (vid vecka 48).
leczenie produktem humira w porównaniu z placebo zmniejszyło szybkość postępu obwodowego uszkodzenia stawów mierzoną zmianą w stosunku do wartości wyjściowej mtss (średnia ± sd), która wynosiła 0, 8 ± 2, 5 w grupie otrzymującej placebo (w 24. tygodniu) w porównaniu do 0, 0 ± 1, 9 (p < 0, 001) w grupie otrzymującej produkt humira (w 48. tygodniu).