Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionssystem och bröstvävnad
ne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dk reproduktionssystem och bröstvävnad
zaburzenia układu rozrodczego i piersi zw
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
djurstudier tyder inte på selektiv utvecklingstoxicitet eller effekter på reproduktionssystem eller fertilitet (se avsnitt 5. 3).
badania na zwierzętach nie wykazały wybiórczego działania toksycznego na rozwój zarodka i płodu lub działania na czynności reprodukcyjne i płodność (patrz punkt 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en sort skall betraktas som tillräckligt enhetlig om de plantor den består av, med mycket få avvikelser, är likartade eller genetiskt identiska vad beträffar alla i sammanhanget väsentliga egenskaper. hänsyn skall härvid tas till växters olika reproduktionssystem.
odmianę uznaje się za wyrównaną, jeżeli niezależnie od bardzo nielicznych odchyleń rośliny, z których się składa, są podobne lub genetycznie identyczne pod względem charakterystycznych właściwości rozpatrywanych w tym celu jako całość, przy czym bierze się pod uwagę charakterystyczne cechy systemów rozmnażania roślin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns en del rapporter om kvinnor som fått såväl benigna som maligna neoplasmer i äggstockar och andra delar av reproduktionssystemet efter att ha genomgått flera infertilitetsbehandlingar.
istnieją doniesienia o występowaniu łagodnych i złośliwych nowotworów jajników i innych organów układu rozrodczego u kobiet poddawanych wielokrotnie leczeniu niepłodności.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: