Results for sjöfartsföreningen translation from Swedish to Polish

synpunkter från danska sjöfartsföreningen
uwagi duńskiego związku przedsiębiorstw gospodarki morskiej

danska sjöfartsföreningen påpekar dessutom att varvsindustrin i utomeuropeiska länder är kraftigt subventionerad.
związek przedsiębiorstw gospodarki morskiej zauważa poza tym, że przemysł stoczniowy otrzymuje duże dotacje w państwach nieeuropejskich.

kommissionen har mottagit synpunkter från såväl stödmottagaren och deutscher verband für schiffbau und meerestechnik som danska sjöfartsföreningen.
do komisji wpłynęły uwagi beneficjenta, niemieckiego związku budownictwa okrętowego i techniki morskiej oraz duńskiego związku przedsiębiorstw gospodarki morskiej.

danska sjöfartsföreningen påpekar vidare att det planerade statliga stödet har till mål att stärka vws konkurrenskraft på marknaden för containerfartyg.
związek przedsiębiorstw gospodarki morskiej podkreśla, że planowana pomoc państwa ma na celu poprawę konkurencyjności stoczni vws na rynku większych kontenerowców.

danska sjöfartsföreningen anger att det aktuella stödet inte skulle leda till snedvridningar, eftersom de fartygstyper som tillverkats av vws och som kommer att tillverkas av företaget inte överlappar de danska varvens produktionsprogram.
stowarzyszenie stoczniowców duńskich stwierdza, że wspomniana pomoc nie spowoduje zakłócenia konkurencji, ponieważ statki produkowane przez stocznię vws, jak również statki, które będzie ona produkować w przyszłości nie zagrażają programom produkcyjnym stoczni duńskich.