Results for tåhätteförstärkning translation from Swedish to Polish

- skodon med tåhätteförstärkning.
- obuwie z noskiem ochronnym.

cpa 15.20.31: skodon med tåhätteförstärkning av metall
cpa 15.20.31: obuwie z metalowym noskiem ochronnym

om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i folkrepubliken kina och indien
kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z chińskiej republiki ludowej i indii

tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i folkrepubliken kina och indien
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu określonych rodzajów obuwia z noskiem ochronnym, pochodzących z chińskiej republiki ludowej i indii

den klagande återkallade formellt sitt klagomål om import av skodon med tåhätteförstärkning genom en skrivelse till kommissionen av den 17 juli 2006.
w piśmie z dnia 17 lipca 2006 r. skierowanym do komisji skarżący oficjalnie wycofał skargę dotyczącą przywozu obuwia z noskiem ochronnym.

skodon med överdelar av läder, utom skodon för sport eller idrott, skodon med tåhätteförstärkning av metall och diverse specialskodon
obuwie z wierzchami wykonanymi ze skóry, z wyłączeniem obuwia sportowego, obuwia z metalowym noskiem ochronnym oraz obuwia specjalnego różnego typu

cpa 15.20.11: vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast, utan tåhätteförstärkning av metall
cpa 15.20.11: obuwie nieprzemakalne, z podeszwami i wierzchami wykonanymi z gumy lub tworzyw sztucznych, z wyłączeniem obuwia z metalowym noskiem ochronnym

den 13 maj 2005 mottog kommissionen ett klagomål enligt artikel 5 i grundförordningen, om påstådd skadevållande dumpning i samband med import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i kina och indien.
w dniu 13 maja 2005 r. komisja otrzymała skargę złożoną zgodnie z art. 5 rozporządzenia podstawowego, zawierającą zarzut istnienia dumpingu w przywozie obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z chińskiej republiki ludowej („chrl”) i indii, który powoduje istotną szkodę dla przemysłu wspólnotowego.

skodon med tåhätteförstärkning : skodon försedda med tåhätteförstärkning och med en slaghållfasthet på minst 100 joule [10] som klassificeras enligt kn-nummer ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 och ex64051000.
- "obuwiem z noskiem ochronnym" jest obuwie z noskiem ochronnym, o poziomie odporności na wstrząsy wynoszącym co najmniej 100 dżuli [10] i objęte kodami cn: ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 oraz ex64051000,