From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum för uppföljningsåtgärd eller för första delrapport om ett exakt datum inte kan fastställas.
wyznaczony termin podjęcia odpowiednich środków lub przedłożenia pierwszego okresowego raportu, jeżeli niemożliwe jest ustalenie dokładnej daty.
kollektiv uppföljningsåtgärd en kollektiv talan som väcks efter det att en myndighet har antagit ett slutligt beslut som fastslår att en överträdelse av unionsrätten har ägt rum.
„zbiorowe powództwo następcze” oznacza powództwo w zakresie zbiorowego dochodzenia roszczeń, wytoczone po wydaniu ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie stwierdzenia naruszenia prawa unii przez organ publiczny.
senare beslöt justitieministeriet dock att utarbeta handlingsplanen på egen hand. som en uppföljningsåtgärd i syfte att stödja genomförandet av handlingsplanenförkorruptionsbekämpning, var projektet delaktigt i utarbetandet av ”antikorruptionspaketet”.
następnie jednak ministerstwo sprawiedliwości podjęło decyzję o samo-dzielnymopracowaniuplanu.jakośrodek następczy mający nacelu wsparcie wdrożenia acap, projektzakładał pomoc w opracowaniu „pakietu antykorupcyjnego”.
när återhämtningen har uppnåtts bör rådet på kommissionens förslag fatta beslut om uppföljningsåtgärder i enlighet med artikel 6 i förordning (eg) nr 2371/2002.
po odnowieniu zasobów rada powinna podjąć decyzję w sprawie wniosku komisji dotyczącego dalszych środków, zgodnie z art. 6 rozporządzenia (we) nr 2371/2002.