Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjorton dagar efter administreringen var urinkoncentrationerna 2, 9 µg/ ml.
w 14 dni po podaniu preparatu, stężenie w moczu wynosiło 2, 9 µg / ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
urinkoncentrationerna är 5- 10 gånger högre än de som hittats i plasma.
stężenia w moczu są 5- 10- krotnie większe od wartości stwierdzanych w osoczu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tio och fjorton dagar efter administreringen var urinkoncentrationerna 1, 3 µg/ ml respektive 0, 7 µg/ ml.
1, 3 µg / ml i 0, 7 µg / ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urinkoncentrationerna av benresorptionsmarkören ctx (c - terminal telopeptid frisatt från typ i- kollagen) reducerades signifikant för bondronat- gruppen jämfört med placebo.
stężenia markera resorpcji kostnej ctx (telopeptyd c- końcowy uwolniony z cząsteczki kolagenu typu i) w moczu były znamiennie zmniejszone w grupie chorych otrzymujących preparat bondronat w porównaniu do placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma - och urinkoncentrationer av fenylbutyrat och dess metaboliter har bestämts hos fastande friska vuxna försökspersoner efter en engångsdos av 5 g natriumfenylbutyrat och hos patienter med störningar i ureaomsättningen, hemoglobinopatier och cirros som erhållit orala engångsdoser och upprepade doser upp till 20 g/ dag (okontrollerade studier).
stężenia fenylomaślanu i jego metabolitów w osoczu krwi i moczu określono na czczo u zdrowych osób dorosłych, którym podano pojedynczą dawkę 5 g fenylomaślanu sodu, a także u pacjentów z zaburzeniami cyklu mocznikowego, hemoglobinopatią oraz marskością wątroby, którym podano doustnie dawki pojedyncze i wielokrotne do 20 g/ dobę (badania niekontrolowane).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: