Results for utvecklingsstudier translation from Swedish to Polish

reproduktionsstudier och peri - och postnatala utvecklingsstudier utfördes på råtta.
wykonano badania wpływu pozakonazolu na reprodukcję i rozwój okołoporodowy i poporodowy u szczurów.

inga pre - och postnatala utvecklingsstudier på djur har utförts med panitumumab.
nie przeprowadzono badań na zwierzętach oceniających wpływ panitumumabu na rozwój pre - i postnatalny.

utvecklingsstudier hos djur har påvisat biverkningar (se avsnitt 5. 3).
badania wpływu na rozwój potomstwa u zwierząt wykazały działania niepożądane (patrz punkt 5. 3).

i alla utvecklingsstudier bildades neutraliserande antikroppar, vilka kan ha hämmat romiplostims effekter.
we wszystkich badaniach rozwojowych wytwarzane były neutralizujące przeciwciała mogące hamować działanie romiplostymu.

utvecklingsstudier på råttor och kaniner har inte visat några tecken på fostermissbildningar eller förändrad fertilitet.
podczas badań rozwoju zarodka dawka po której nie obserwuje się działania niepożądanego (ang.

fertilitets - och utvecklingsstudier på rhesusapor har gjorts med en besläktad form av interferon beta- 1a.
badania płodności oraz badania rozwoju przeprowadzono na małpach z gatunku rhesus z odpowiednią postacią interferonu beta- 1a.

tamhöns och kalkoner är de fåglar som är vanligast som laboratoriedjur och de används ofta vid utvecklingsstudier och för framställning av biologiskt material som vävnad och antikroppar.
ptactwo domowe i indyki są najczęściej wykorzystywane w laboratoriach, często również w badaniach rozwojowych oraz do wytwarzania materiałów biologicznych, takich jak tkanki i przeciwciała.

i embryofetala utvecklingsstudier på mus, råtta och kanin behandlade med abatacept i doser på mellan 20 och 30 gånger den humana dosen på 10 mg/ kg sågs inga oönskade effekter hos avkomman.
badania wpływu abataceptu na rozwój zarodka i płodu wykonano u myszy, szczurów i królików, z zastosowaniem dawek od 20 do 30 razy większych niż stosowana u ludzi dawka 10 mg/ kg mc. i nie stwierdzono niepożądanych działań u potomstwa.

pre - och postnatala utvecklingsstudier utfördes på råtta med upp till 27- faldigt det uppskattade fria kliniska auc- värdet för en dos om 300 mg två gånger dagligen.
badania dotyczące rozwoju przed - i pourodzeniowego zostały przeprowadzone u szczurów z zastosowaniem dawek do 27 razy większych od szacunkowej wartości klinicznej auc dla wolnego leku po podaniu dawki 300 mg dwa razy na dobę.

i pre - och post- natala utvecklingsstudier med tipranavir hos råtta, observerade man tillväxthämning hos avkomman vid doser som var toxiska för moderdjuret, ungefär 0, 8 gånger humanexponeringen.
w badaniach dotyczących rozwoju przed - i pourodzeniowego u szczurów otrzymujących typranawir zaobserwowano zahamowanie wzrostu młodych zwierząt, gdy narażenie na lek u ciężarnej samicy przekraczało około 0, 8- krotnie narażenie występujące u ludzi.

i en utvecklingsstudie på embryofoster av råtta observerades ökade förekomster av dilaterade urinledare, missbildade bröstben och icke- förbenade tår på framtassarna vid exponering för cirka 12 (valsartan) och 10 (amlodipin) gånger högre doser än de kliniska doserna 160 mg valsartan och 10 mg amlodipin.
w badaniu dotyczącym rozwoju zarodka i płodu u szczurów, zauważono zwiększoną częstość występowania rozszerzonych moczowodów, zaburzeń rozwoju ośrodków kostnienia mostka i nie skostniałych paliczków kończyn przednich w wyniku narażenia na około 12 (walsartan) i 10 (amlodypina) - krotność dawki klinicznej walsartanu 160 mg i 10 mg amlodypiny.