Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretagen
państwa członkowskie wymagają od przedsiębiorstw inwestycyjnych przestrzegania następujących wymogów:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
värdepappersföretagen skall dessutom göra en årlig översyn av riktlinjerna.
ponadto przedsiębiorstwa inwestycyjne dokonują co roku przeglądu stosowanych przez siebie zasad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna skall uppställa uppföranderegler som värdepappersföretagen vid varje tidpunkt skall efterleva.
państwa członkowskie opracowują zasady postępowania, których przedsiębiorstwa inwestycyjne będą stale przestrzegać.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
värdepappersföretaget utnyttjar sina rösträtter oberoende av moderföretaget.
firma inwestycyjna wykonuje swoje prawa głosu niezależnie od podmiotu dominującego.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: