Results for verksamhetsberättelse translation from Swedish to Polish

verksamhetsberättelse
sprawozdanie z działalności

verksamhetsberÄttelse 2006
sprawozdanie z dziaŁalnoŚci za 2006 r.

Årlig verksamhetsberättelse
roczne sprawozdanie z działalności

verksamhetsberÄttelse 2 $ $ 5
b e z p i e c z e ń s t w a s i e c i i informacji

eib:s verksamhetsberättelse (2003/2004)
działalność europejskiego banku inwestycyjnego

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar ergikällor.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej szech spółka eni wykorzysta kredyt ebi na rozbudowę rurociągu transmed, którym przesyłany jest gaz z algierii przez tunezję do włoch, a następnie do innych krajów ue.

utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapport
sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznego

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar fast biomassa.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej gię odnawialną wynosiła około 450 mln eur.

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar mensam projektförteckning.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej

revisionsbyrån ernst & youngassisterar revisions- verksamhetsberättelse 2004
sprawozdanie z działalności 2004

styrelsen skall utarbeta europeiska polisakademins årliga verksamhetsberättelse.
zarząd przygotowuje roczne sprawozdanie z działalności cepol.

därför innehåller denna verksamhetsberättelse först en kort sammanfattning av vår kärnverksamhet.
może nie jest w najlepszym stylu kończenie wprowadzenia wzmianką o problemach, ale zaryzykuję.

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar året sänds till rådet tillsammans med styrelsens årsredovisning.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej

informationen skall lämnas inom 15 vardagar efter det att det offentliga företaget har offentliggjort sin verksamhetsberättelse.
informacje należy dostarczyć w ciągu 15 dni roboczych, licząc od daty opublikowania sprawozdania rocznego danego przedsiębiorstwa publicznego.

- att en granskad ekonomisk redovisning samt en verksamhetsberättelse årligen skall läggas fram och vara offentlig.
- sporządzanie corocznego sprawozdania finansowego, wraz z audytem, oraz sprawozdania z działalności, podanych do publicznej wiadomości.

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar av 2009 hade eib redan tillhandahållit 10,5 miljarder euro till mellanhänder i regionen.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej bowania na kapitał obrotowy.

kommissionens meddelande om finansrapporten (verksamhetsberättelse och bokslut) för eksg under avveckling per den 31 december 2004
komunikat komisji w sprawie raportu finansowego (raport z działalności i sprawozdania finansowe) ewwis w likwidacji z dnia 31 grudnia 2004 r.

under år 1993 och följande år skall informationen lämnas inom 15 vardagar efter det att det offentliga företaget har offentliggjort sin verksamhetsberättelse.
informacje za rok 1993 oraz za następne lata należy dostarczyć w ciągu 15 dni roboczych, licząc od daty opublikowania sprawozdania rocznego danego przedsiębiorstwa publicznego.

verksamhetsberättelse och rapport om företagsansvar empelvis att stödja förbättring av sanitära och miljömässiga förhållanden i panama city och panamabukten genom behandling av avloppsvatten.
sprawozdanie z działalności i raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej