Results for yrkesinspektionsorgan translation from Swedish to Polish

en medlem från kommittén eller en expert från ett yrkesinspektionsorgan i en av medlemsstaterna ska vara ordförande i arbetsgrupperna, som ska bestå av kommittémedlemmar och vid behov experter.
grupom roboczym przewodniczy członek komitetu lub ekspert z urzędu ds. nadzoru nad bezpieczeństwem pracy krajów członkowskich; grupy te składają się z członków komitetu lub zależnie od przypadku, z ekspertów.

när medlemsstaterna lägger fram förslag på medlemmar för kommissionen ska de försäkra sig om att dessa är företrädare för yrkesinspektionsorgan i medlemsstaterna med mandat att utföra uppgifterna i kommittén.”
przedkładając komisji nazwiska osób nominowanych, państwa członkowskie dopilnowują, by byli to wysokiej rangi przedstawiciele ich krajowego urzędu ds. nadzoru nad bezpieczeństwem pracy posiadający mandat do wykonywania zadań komitetu.”;

6) framtagande av ett pålitligt och effektivt system för snabbt informationsutbyte mellan yrkesinspektionsorgan angående alla problem som de möter vid övervakningen av att gemenskapens sekundärrättslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetet genomförs.
6. rozwijania solidnego i wydajnego systemu szybkiej wymiany informacji między inspektorami pracy w zakresie problemów napotkanych w czasie monitorowania stosowania ustawodawstwa wspólnotowego w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy;

7) etablering av ett aktivt samarbete med yrkesinspektionsorgan från tredje land, i syfte att främja medvetandet om det arbete som gemenskapen gör inom området hälsa och säkerhet på arbetet och att biträda vid problem i samband med gränsöverskridande verksamhet.
7. ustanawiania aktywnej współpracy z inspektoratami pracy państw trzecich w celu wspierania prac wykonanych przez wspólnoty w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pomocy w rozwiązywaniu problemów międzypaństwowych;