Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mol kommer inte heller, varken direkt eller indirekt, att förvärva minoritetsandelar i mol wmt eller mol:s lagringsföretag under en tioårsperiod, så länge som e.on innehar andelsmajoriteten i de företagen.
além disso, a mol não adquirirá participações minoritárias directas ou indirectas na mol wmt nem na mol storage por um período de 10 anos, enquanto a e.on for o accionista maioritário destas empresas.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
(60) enligt de åtaganden som gjorts kommer mol att sälja sina återstående andelar på 25% + en andel i mol:s lagringsföretag och mol wmt inom sex månader efter det att transaktionen genomförs. mol kommer inte heller, varken direkt eller indirekt, att förvärva minoritetsandelar i mol wmt eller mol:s lagringsföretag under en tioårsperiod, så länge som e.on innehar andelsmajoriteten i de företagen.
(60) em primeiro lugar, nos termos dos compromissos, a mol alienará a sua participação restante de 25% + 1 acção da mol storage e da mol wmt no prazo de seis meses após a data em que for concluída a concentração. além disso, a mol não adquirirá participações minoritárias directas ou indirectas na mol wmt nem na mol storage por um período de 10 anos, enquanto a e.on for o accionista maioritário destas empresas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: