Results for angränsande translation from Swedish to Portuguese

angränsande
vizinho

angränsande zon
zona contígua

angränsande fastighet
prédio confinante

a) är angränsande,
a) estas sejam contíguas;

exempel: angränsande zon
exemplo: zona contígua

mellan angränsande rbc:er
entre rbc vizinhos

glaserad på angränsande kanter
bordos adjacentes vidrados

migrationsströmmenfrån irak och angränsande områden
emigração do iraque e da região limítrofe

angränsande infrastrukturförvaltare, i förekommande fall,
os gestores de infra-estruturas próximos, se necessário, e ainda com

gruppvis mätning av angränsande vinklar
medida de ângulos adjacentes

särskilda livsmiljöer och angränsande buffertzoner,
habitats específicos e zonas tampão adjacentes;

- utan stora halsvenen och angränsande fett.
- sem a goteira jugular e a gordura adjacente,

geologisk enhet definierad av angränsande ytor.
unidade geológica definida por superfícies delimitadoras.

- samarbetet med den eller de angränsande staterna.
- cooperação mantida com o(s) estado(s) fronteiriço(s),

— på gemenskapens territorium och till angränsande tredje land.
— no território comunitário e prolongando-se para países terceiros vizinhos da comunidade n

geografiskt område : staden hořice och angränsande kommuner
Área geográfica : território da cidade de hořice e dos municípios adjacentes

alla fogar mellan angränsande gipsskivor får vara ofyllda.”
todas as juntas entre placas de gesso podem ficar abertas.».

gränserna för angränsande administrativa enheter har inte samma koordinatuppsättning.
as fronteiras de unidades administrativas vizinhas não têm o mesmo conjunto de coordenadas.

grönbok om upphovsrätt och angränsande rättigheter i informationssamhället (dok.
«livro verde» — o direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação doc. ces 91/96 relator: r. moreland

samordningsprocedurer måste upprättas mellan angränsande länder efter behov.
considerando que devem ser estabelecidos, se necessário, procedimentos de cooperação entre países vizinhos;