Results for avtalspartens translation from Swedish to Portuguese

- bedömningen av avtalspartens arbete,
- a avaliação do trabalho executado pelo contratante;

böterna skall uppbäras i den anmodade avtalspartens valuta.
a sanção pecuniária é paga na moeda da parte contratante requerida.

beslutet skall verkställas enligt den anmodade avtalspartens lagstiftning.
À execução da decisão aplica-se a lei da parte contratante requerida.

c) böterna är preskriberade enligt den anmodade avtalspartens lagstiftning,
c) a sanção pecuniária prescreveu nos termos do direito da parte contratante requerida;

böterna och den ansökande avtalspartens kostnader för förfarandet skall verkställas.
são objecto da execução a sanção pecuniária e as despesas processuais suportadas pela parte contratante requerente.

c) böterna är inte preskriberade enligt den ansökande avtalspartens lagstiftning.
c) a sanção pecuniária não prescreveu nos termos do direito da parte contratante requerente;

b) i artikel 3.5 skall%quot%gemenskapens intressen%quot% ersättas med%quot%avtalsparternas intressen%quot%.
b) no n.o 5 do artigo 3.o, onde se lê "os interesses da comunidade", deve ler-se "os interesses das partes contratantes";