Results for bindvävssjukdom translation from Swedish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Portuguese

Info

Swedish

bindvävssjukdom

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Portuguese

Info

Swedish

blandad bindvävssjukdom

Portuguese

doença mista do tecido conjuntivo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

de registrerade patienterna hade ipah eller pah förknippad med bindvävssjukdom.

Portuguese

os doentes incluidos no estudo apresentavam hap idiopática ou hap associada a doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

effekt har visats vid primär pulmonell hypertension och pulmonell hypertension associerad med bindvävssjukdom.

Portuguese

foi demonstrada eficácia na hipertensão pulmonar primária e na hipertensão pulmonar associada a doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

revatio har visat sig effektivt vid pah utan känd orsak och vid pah som orsakats av bindvävssjukdom.

Portuguese

o revatio demonstrou ser eficaz no tratamento da hap sem outras causas, e da hap causada por doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

effekt har visats vid primär pulmonell hypertension samt vid pulmonell hypertension som förknippas med bindvävssjukdom.

Portuguese

a eficácia tem sido demonstrada na hipertensão pulmonar primária e na hipertensão pulmonar associada à doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

placebokontrollerade studier vid primär (idiopatisk/ familjär) pah och pah associerad till bindvävssjukdom

Portuguese

29 ensaios controlados com placebo em hap idiopática/ familiar e hap associada a doenças do tecido conjuntivo

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

patienter med pah som orsakats av bindvävssjukdom kan också behöva ta 10 mg volibris för att uppnå optimal effekt.

Portuguese

os doentes com hap causada por doença do tecido conjuntivo também poderão ter de tomar uma dose de 10 mg para obter o máximo benefício do volibris.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

inga studier har genomförts för andra former av pulmonell arteriell hypertension förutom de som är relaterade till bindvävssjukdom och operation.

Portuguese

não foram conduzidos estudos nas formas associadas de hipertensão arterial pulmonar, para além daquela associada à doença do tecido conjuntivo e tratamentos cirúrgicos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

thelin har visat sig effektivt vid primär (ingen annan orsak) pulmonell hypertension och pulmonell hypertension som orsakats av bindvävssjukdom.

Portuguese

o thelin demonstrou ser eficaz no tratamento da hipertensão pulmonar primária (sem outras causas) e da hipertensão pulmonar associada a doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hos patienter med arteriell hypertension kan det finnas en ökad risk för blödning vid insättande av sildenafil till dem som redan använder vitamin k antagonister, särskilt hos patienter med pulmonell arteriell hypertension orsakad av bindvävssjukdom.

Portuguese

4 poderá existir um aumento do risco de hemorragias em doentes com hipertensão arterial pulmonar, quando a terapêutica com sildenafil é instituída a doentes que iniciaram previamente tratamento com um antagonista da vitamina k, especialmente no caso de doentes com hipertensão arterial pulmonar secundária a doença do tecido conjuntivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hos patienter med klass iii- sjukdom och patienter med pah orsakad av bindvävssjukdom gav 10 mg- dosen större effekt än 5 mg- dosen.

Portuguese

os doentes com a classe ii da doença e os doentes com hap causada por doença do tecido conjuntivo beneficiaram mais com a dose de 10 mg do que com a dose de 5 mg.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

detta inkluderar tillstånd kallade vinkling, peyronies sjukdom och bindvävssjukdom i svällkropparna. • om du har en sjukdom som kan ge erektioner som inte försvinner (priapism).

Portuguese

- se sofre de alguma alteração da coagulação sanguínea (como a hemofilia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hud- och bindvävssjukdomar

Portuguese

doenças da pele e do tecido conjuntivo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,725,199,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK