Results for blödningskomplikationer translation from Swedish to Portuguese

Överdosering av desirudin kan leda till blödningskomplikationer.
a sobredosagem de desirudina pode desencadear complicações de natureza hemorrágica.

de vanligaste biverkningarna var blödningskomplikationer (se avsnitt 4. 4).
as reacções adversas mais comuns foram as complicações hemorrágicas (ver secção 4. 4).

Överdosering av efient kan medföra förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
a sobredosagem de efient pode prolongar o tempo de hemorragia e levar a complicações hemorrágicas subsequentes.

Överdosering av rivaroxaban kan leda till blödningskomplikationer till följd av dess farmakodynamiska egenskaper.
a sobredosagem após a administração de rivaroxabano poderá originar complicações hemorrágicas devido às suas propriedades farmacodinâmicas.

Överdosering efter administerering av clopidogrel kan leda till förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
a sobredosagem após a administração de clopidogrel pode conduzir ao prolongamento do tempo de hemorragia e a complicações hemorrágicas subsequentes.

Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och sökande efter primär orsak.
a sobredosagem associada a complicações hemorrágicas deve levar à interrupção do tratamento e identificação primária da causa.

infusion av perifera stamceller påskyndar hematopoesens återhämtning och minskar durationen för risk för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
a perfusão de cpsps acelera a recuperação hematopoiética reduzindo a duração do risco de complicações hemorrágicas e a necessidade de transfusões de plaquetas.

farmakodynamiska interaktioner patienter som tar warfarin eller liknande antikoagulans eller acetylsalicylsyra har en ökad risk för blödningskomplikationer när de behandlas med .
interacções farmacodinâmicas os doentes tratados com e varfarina ou agentes anticoagulantes similares, ou ácido acetilsalicílico têm um risco aumentado de complicações hemorrágicas.

det finns ingen känd antidot till fondaparinux. d Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och go sökande efter primär orsak.
terapêutica adequada tal como, hemostase cirúrgica, transfusões,

data från vuxna människor är motstridiga, och ingen ökning av blödningskomplikationer i randomiserade kontrollerade prövningar på fullgångna och nästan fullgångna nyfödda med hypoxisk andningssvikt är visad.
os dados em humanos adultos são contraditórios, e não se observou um aumento de complicações hemorrágicas em ensaios controlados randomizados em recém- nascidos de termo e quase termo com insuficiência respiratória hipóxica.

farmakodynamiska interaktioner behandling med antikoagulantia bör övervakas, särskilt under de första dagarna efter påbörjad behandling med dynastat hos patienter som får warfarin eller andra antikoagulantia, eftersom dessa patienter löper en ökad risk för blödningskomplikationer.
interacções farmacodinâmicas recomenda- se monitorização do tratamento com anticoagulantes, particularmente durante os primeiros dias após o inicio do tratamento com dynastat nos doentes a receber varfarina ou outros anticoagulantes, uma vez que estes doentes apresentam um risco aumentado de complicações hemorrágicas.

de vanligaste blödningskomplikationerna förekom i samband med kardioinvasiva ingrepp (koronar bypass eller vid femoralisartäringången).
as complicações hemorrágicas mais comuns estiveram associadas a procedimentos invasivos cardíacos (relacionados com cabg ou no local de acesso da artéria femoral).