Results for certifikatinnehavarens translation from Swedish to Portuguese

bötesbeloppet får inte överstiga 4 procent av certifikatinnehavarens årsinkomst eller årsomsättning.
o montante das coimas não pode exceder 4 % do rendimento ou do volume de negócios anual do titular de um certificado.

certifikatinnehavarens befogenheter är fastställda i del 66 och de tillämpliga bestämmelserna i del m och del 145.
as competências do titular da presente licença encontram-se definidas na parte 66 e nos requisitos aplicáveis da parte m e da parte 145.

beloppet för vitet får inte överstiga 2,5 procent av certifikatinnehavarens genomsnittliga dagsinkomst eller dagsomsättning.
o montante da sanção pecuniária compulsória não pode exceder 2,5 % da média diária do rendimento ou do volume de negócios do titular de um certificado.

böter och viten enligt punkt 1 ska vara avskräckande och stå i proportion både till sakens allvar och certifikatinnehavarens ekonomiska förmåga samt särskilt ta hänsyn till i vilken utsträckning som säkerheten har äventyrats.
as coimas e sanções pecuniárias compulsórias de carácter periódico a que se refere o n.o 1 devem ser dissuasivas e proporcionadas, quer quanto à gravidade da infracção quer quanto à capacidade financeira do titular do certificado, tendo em conta, designadamente, a gravidade do risco para a segurança.

7. enhetsbehörighetstillägg: ett tillstånd som anges på och utgör en del av ett certifikat, och som anger icao-platsbeteckningen och de sektorer och/eller arbetspositioner där certifikatinnehavaren är behörig att arbeta.
7. "averbamento de órgão de controlo", a autorização inscrita numa licença e que dela constitui parte integrante, que menciona o indicador de local oaci e os sectores e/ou posições de trabalho em que o titular da licença tem competência para trabalhar;