Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det anses att samtidig administrering är oundviklig rekommenderas det att dosen sirolimus sänks kraftigt när posakonazolbehandlingen påbörjas och att dalkoncentrationerna av sirolimus i helblod mäts frekvent.
6 largamente reduzida na altura do início do tratamento de posaconazol e que com muita frequência seja monitorizado os níveis de concentrações de sirolímus no sangue completo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter administrering en gång dagligen av 600 mg telbivudin var dalkoncentrationerna i plasma vid steady state cirka 0, 2- 0, 3 μg/ ml.
após administração uma vez por dia de 600 mg de telbivudina, as concentrações plasmáticas de vale foram aproximadamente 0, 2- 0, 3 μg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medelvärdena för dalkoncentrationerna av natalizumab vid steady- state under doseringsperioden låg i området 23 μg/ ml– 29 μg/ ml.
a média das concentrações mínimas de natalizumab em estado de equilíbrio ao longo do período de tratamento variou entre 23 μg/ ml e 29 μg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medelvärdet för dalkoncentrationerna var vid steady- state cirka 25 μg/ ml, och medel- cmax koncentrationen var cirka 290 μg/ ml.
as concentrações médias no estado estacionário foram de, aproximadamente, 25 μg/ ml, e as concentrações cmax médias de 290 μg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dessa ic- koncentrationer kan jämföras med de genomsnittliga dalkoncentrationerna av mavacoxib i plasma, som i kliniska studier har visat sig vara 0, 52 µg/ ml efter första dosen och 1, 11 µg/ ml efter femte dosen.
estas concentrações requeridas para inibir as enzimas (ci) podem ser comparadas com os baixos níveis plasmáticos de mavacoxib registados nos ensaios clínicos, 0, 52 e 1, 11 µg/ ml, respectivamente, após a primeira e a quinta administração.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.