Results for energiforskning translation from Swedish to Portuguese

benämning: energiforskning (eos).
denominação: investigação energética eos

fjärde programmet fór energiforskning
quarto programa de investigação sobre a energia

kommissionens webbplats för energiforskning:
como exemplos dessas ligações podemos referir:

den europeiska alliansen för energiforskning
aliança europeia de investigação energética

fjärde programmet för energiforskning och energiteknik
4" programa de investigação no dominio da energia e tecnologias energéticas

- områdena energiforskning, säkerhetsforskning och rymdfart tas uttryckligen upp som nya programdelar.
- integra temas da investigação no sector energético, espacial e da segurança na qualidade de novos subprogramas específicos.

iter kommer att bli det största forskningsprojektet för energiforskning i världen och ska byggas i europa.
a energia da fusão pode oferecer um fornecimento de energia de potência de base contínua que é sustentável e de grande escala.

559 energiforskning canada, euratom, kärnenergi, samarbetsavtal forskningsprogram, industriellt samarbete, kärnenergi, transportsäkerhet
533 despesa de investigação ce investigação e desenvolvimento, mudança tecnológica, política comunitária da investigação, programa comunitário

mongoliet, oss-länder elenergi, energiforskning, energipolitik, ersättningsbränsle elenergi, energipolitik, ersättningsbränsle, mjuk energi
1220 1178 despesa contabilidade nacional, estatísticas económicas, países ce, receita

förvaltningsstrukturen för set-planen används som en principiell bas för den strategiska prioriteringen och samordningen av energiforskning och -innovationer inom hela unionen.
a estrutura de governação do plano set será utilizada como uma base de princípio para a definição de prioridades estratégicas e a coordenação da investigação e inovação energéticas em toda a união.

490 458 497 forskningsprogram energiforskning, industriellt samarbete, kärnenergi, transportsäkerhet forskningspolitik. gemensamma forskningscentret (euratom), verksamhetsberättelse
131 exportação acordo europeu de associação, bulgária, política das importações, produto siderúrgico estrutura institucional comércio internacional, organização mundial do comércio, política comercial, uruguai round comité ce. comitologia, funcionamento institucional, terceira fase da uem

916 929 energiforskning elenergi, energiindustri, energipolitik, ersättningsbränsle gemenskapsprogram, kolväte, ny teknik, resursutnyttjande energiförbrukning elektronisk komponent forskning och utveckling, ny teknik
128 1021 desenvolvimento económico, fundos estruturais, irlanda, política regional comunitária desenvolvimento sustentável, formação para a gestão, política da empresa, política do ambiente estatísticas industriais, países ce, produção comunitária, produção industrial estatísticas industriais, preço no produtor, produção comunitária, produção industrial formação profissional, impacto ambiental, reciclagem profissional

kommissionen har beslutat att inte invända mot genomförandet av det fjärde programmet för energiforskning. syftet med programmet är att stödja forskning och utveckling inom energi­teknik för att minska de klimat- och miljöpro­blem som orsakas av energianvändning.
a comissão decidiu não levantar objecções à aplica ção do quarto programa de investigação sobre a energia, que tem por objecto apoiar a investigação e desenvolvimento no sector das tecnologias da energia, a fim de minorar os problemas climáticos e ambientais provocados pela utilização da energia.

den 16 december beslutade kommissionen att inte göra några invändningar mot genomförandet av det fjärde programmet för energiforskning, som har till syfte att stödja forskning och utveckling inom sektorn för energiteknologi för att minska de klimat- och miljöproblem som förorsakas av energianvändning.
em 16 de dezembro, a comissão decidiu não levantar objecções à aplicação do quarto programa de investigação sobre a energia que tem por objecto o apoio à i & d no sector das tecnologias da energia, com o objectivo de reduzir os problemas climáticos e ambientais causados pela utilização da energia.

1.6 en på längre sikt miljövänlig och ekonomiskt försvarbar energiförsörjning är alltså inte säkerställd vare sig i europa eller globalt sett [6]. möjliga lösningar förutsätter ytterligare intensiv forskning och utveckling. energiforskningen [7] är av avgörande strategisk betydelse och bör ligga till grund för all framgångsrik och långsiktig energipolitik. i det citerade yttrandet har kommittén rekommenderat ett konsekvent energiforskningsprogram. detta täcks redan i stor utsträckning av det sjätte fou-ramprogrammet och euratomprogrammet för forskning och utveckling. det krävs dock en betydligt ökad satsning på fou.
1.6 não há, portanto, qualquer garantia de um fornecimento de energia económico, ecológico e acessível a longo prazo, nem na europa nem a nível mundial [6]. só a investigação intensiva e o desenvolvimento poderão trazer eventuais soluções. a investigação energética [7] é o fundamento estratégico imprescindível para qualquer política energética bem-sucedida a longo prazo. no parecer citado, o comité preconizou um programa europeu coerente de investigação sobre energia; essa proposta encontrou em grande medida eco no sexto programa-quadro de idt e no programa euratom de investigação e formação, mas as dotações aí previstas para as actividades de idt devem ser consideravelmente aumentadas.