Results for förbearbetning translation from Swedish to Portuguese

anskaffning och förbearbetning av råmaterial.
aquisição e pré-tratamento de matérias-primas;

anskaffning och förbearbetning av råmaterial (vagga till grind)
aquisição e pré-tratamento de matérias-primas («do berço à porta da fábrica»)

förbearbetning av alla materialinflöden till den berörda produkten, såsom följande:
pré-tratamento de todas as matérias-primas utilizadas no produto estudado, tais como:

direkta lån till stora industriprojekt uppgick till 1 98 miljoner ecu, huvudsakligen inom kemiprodukter, livsmedelsindustri, textil och läder samt förbearbetning av metaller, gummi och plastmaterial.
foram concedidos 198 milhões de ecus na forma de empréstimos directos para grandes projectos industriais, sobretudo nos sectores químico, agro-alimentar, têxtil e do couro, e também do processamento e semi-processamento de metais, borracha e plásticos.

fasen för anskaffning och förbearbetning av råmaterial inleds när resurserna utvinns ur naturen och avslutas när produktkomponenterna kommer in (genom grinden till) anläggningen för tillverkning av produkten.
a etapa de aquisição de matérias-primas e de pré-tratamento tem início quando os recursos são extraídos da natureza e termina quando os componentes do produto entram (pela porta da) instalação de produção.

förbearbetningen av enskilda komponenter som kan vara så stora som hela sektioner sker på specialiserade produktionslinjer.
o fabrico dos diversos componentes até ao tamanho de secções realiza-se em linhas de produção especializadas.